Come Back

Volte

Come Back

É apenas o que você quer, vai!
It's just what you want Go!
It's just what you want Go!

Oh escute esta voz, sim, sim
Oh この声に気づいて Yeah Yeah
Oh kono koe ni kizuiteYeah Yeah
Se você pode ouvir, oh
もし聞こえてるなら Oh
Moshi kikoeterunara Oh
Sendo ferido por um pesadelo, sim, sim, sim
悪夢にうなされている Yeah Yeah Yeah
Akumu ni unasarete iruYeah Yeah Yeah
Chamo seu nome imediatamente
名前を呼んで 今すぐ
Namae o yonde ima sugu

Um coração abalado por uma visão
ため息ひとつで描き出される心
Tameiki hito-tsu de kakimidasareru kokoro
De qualquer maneira não há escapatória, não há palavras
逃げ場所はどこにもない 君がいない世界は
Nige basho wa doko ni mo nai kimi ga inai sekai wa

Oh querida, volte
Oh Baby Come back
Oh Baby Come back
Agite a noite e deixe-me acordar
オヤをゆすって 目覚めさせて僕を
Oh-ya o yusutte mezamesasete boku o
Oh querida, volte oooh!
Oh Baby Come back oooh!
Oh Baby Come back oooh!
Chorando no pesadelo por moradias na escuridão
Nightmare 闇に飲まれて 安住を求め叫ぶ
Nightmare yami ni nomarete anjū o motomesakebu
Oh querida, volte
Oh Baby Come
Oh Baby Come
Não há luz, como um buraco negro
光はない Black hole のように
Hikari wa nai Black hole no yō ni
Vagando por aí, sendo jogado fora
投げ出されて彷徨う一人
Nagedasarete samayou hitori

Oh sim
Oh yeah
Oh yeah
Sim, você é especial, a única
そう、君は特別 唯一無二の存在
Sō, kimi wa tokubetsu yuiitsu muni no sonzai
Até as flores que desabrocham na realidade não são inimigas, sim
試し足りしなくていい Yeah
Tameshi tari shinakute ī Yeah
Você não precisa tentar
リアルに咲く花さえ叶わないよ
Riaru ni saku hana sae kanawanai yo
Para você
君には
Kimi ni wa

Um coração abalado por uma visão
ため息ひとつで描き出される心
Tameiki hito-tsu de kakimidasareru kokoro
De qualquer maneira não há escapatória, não há palavras
逃げ場所はどこにもない 君がいない世界は
Nige basho wa doko ni mo nai kimi ga inai sekai wa

Oh querida, volte
Oh Baby Come back
Oh Baby Come back
Agite a noite e deixe-me acordar
オヤをゆすって 目覚めさせて僕を
Oh-ya o yusutte mezamesasete boku o
Oh querida, volte oooh!
Oh Baby Come back oooh!
Oh Baby Come back oooh!
Chorando no pesadelo por moradias na escuridão
Nightmare 闇に飲まれて 安住を求め叫ぶ
Nightmare yami ni nomarete anjū o motomesakebu
Oh querida, volte
Oh Baby Come
Oh Baby Come
Não há luz, como um buraco negro
光はない Black hole のように
Hikari wa nai Black hole no yō ni
Vagando por aí, sendo jogado fora
投げ出されて彷徨う一人
Nagedasarete samayou hitori

Você é infinitamente solitária
君は計り知れない
Kimi wa hakarishirenai
Somente eu por esta noite, oh
寂しいこの夜に 僕だけ Oh
Sabishī kono yoru ni boku dakeOh
Não posso ir a lugar algum, deixado para trás
取り残されたまま どこにも行けない
Torinokosareta mama doko ni mo ikenai
Em um sonho
夢の中で
Yume no naka de

Sim, perdido (yo) fique ai (yo) apenas reaja (oh)
Yeah 迷うよ stay right there Just react
Yeah mayou (yo) stay right (yo) there Just react (oh)
É isso mesmo que droga
That's right that Oh dam
That’ s right that Oh dam
É impossível ignorar diretamente essa melodia e viver neste limite cerebral (ohh)
この脳に直接その旋律無視して生きるなんてlimit
Kono nō ni chokusetsu sono senritsu mushi shite ikiru nantelimit (ohh)
Permanente, permanente, preto, permanente como uma tatuagem
Straight Permanent Black Permanent Tattoo のように刻み
Straight Permanent Black Permanent Tattoo no yō ni kizami
Deixado para trás, deixando um rastro e incapaz de escapar
痕跡残し逃げられなくさせてからの置き去り
Konseki nokoshinigerarenakusasete kara no okizari
Quero que você me acorde agora, volte
Want you to wake me up now Come back
Want you to wake me up now Come back

É por isso que te amo
That's why I love you
That's why I love you
Oh querida, volte
Oh Baby Come back
Oh Baby Come back
Oh me deixe sentir você, onde você está?
Oh どこにいるの 感じさせて君を
Oh doko ni iru no kanjisasete kimi o
Oh querida, volte ooh!
Oh Baby Come back oooh!
Oh Baby Come back oooh!
Chorando no pesadelo por moradias na escuridão
Nightmare 闇に飲まれて 安住を求め叫ぶ
Nightmare yami ni nomarete anjū o motomesakebu

Oh querida, volte
Oh Baby Come back
Oh Baby Come back
Não há luz, como um buraco negro
光はない Black hole のように
Hikari wa nai Black hole no yō ni
Vagando por aí, sendo jogado fora
投げ出されて彷徨う一人
Nagedasarete samayou hitori

Oh querida, volte
Oh Baby Come back
Oh Baby Come back
Vagando por aí, sendo jogado fora
投げ出されて彷徨う一人
Nagedasarete samayou hitori
Oh querida, volte
Oh Baby Come back
Oh Baby Come back