Chain (Korean Version)
NCT 127
Cadeia (Versão Coreana)
Chain (Korean Version)
Uma borboleta quebrando o sono, em uma luz azul do amanhecer
pureun saebyeokbiche jameul kkaeneun butterfly
Deixe ir
Let go
Deixe crescer
Let grow
Deixe se espalhar
Let spread out
Como uma gota de água ondula em ondas
Like a water-drop ripple out in waves
Uma história que começa com pequenas asas
jageun nalgae jise shijakdweneun yeoksa
Reação em cadeia (ei)
Chain reaction (hey)
O sentimento de se espalhar
beonjyeoganeun gamgak
Reação em cadeia (sim)
Chain reaction (yeah)
História conectada
yeongyeoldweneun yeoksa
No fim de uma pequena reviravolta, o som explosivo é tão efetivo
jageun dwiteullim kkeute ullin payeoreumeun so effectivehan
Ritmo, batida, melodia, nós te deixamos tão louco, agora
Rhythm, beat, melody, we make you so crazy, now
O que é? Flash!
What’s up? Flash!
A dura mudança efetiva é elétrica
dandanhaejin effective byeonhwaneun electric
É tão elétrica
It’s so electric
O grande fator vibrando infinitamente (é um fator)
jindonghaneun muhandaero keojin factor (it’s a factor)
As emoções que nos cegam medianamente (pelo meio)
uril mukkeo juneun gamjeongiran medium (by the medium)
Faça um desejo para minha realidade (nós queremos)
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo (we want to)
Me faça começar, uma nova história começou
Get me started saero shijakdweneun yeoksa
Reação em cadeia
Chain reaction
O sentimento de se espalhar
beonjyeoganeun gamgak
Reação em cadeia
Chain reaction
Agora me responda entre as correntes emaranhadas
ije daedabhaebwa eokhyeoitneun saseul sai
Ding ding no meu coração, bata através do tubo
Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Broca, broca, nossa parede, vamos derruba-la
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
Faça um desejo na minha realidade
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
Me faça começar, uma nova história começou
Get me started saero shijakdweneun yeoksa
Nós fazemos isso se você quiser fazer isso
We make it wonhandamyeon make it
Como uma chama se espalhando em uma pequena fração
aju jageun machare bukkochi twideushi
Não pare e me bata, nós podemos mudar
meomchuji malgo budichyeoga we can change
Para de esperar, se prepare, nós podemos fazer a história
Stop waiting, get ready we can make the story
Amor, agora você vai ficar louca
Baby, now you gonna be crazy
Não desperdice mais isso
deo isang don’t waste it
E escolha, nesse momento apenas faça isso
And choose it yeah, i sungan just do it
Entre cadeias ligadas entre si
hanaro yeongyeoldwen saseul sai
Meu chamado para surpreender o mundo
sesangeul nollage hal naye wechim
Eu voarei até a fronteira por mim, olhe! Olhe!
nal hyanghae gyeonggyereul chyeoogetji geu wireul naraga look! Look!
A batida eletrizante reverbera
jjiritjjirit tteollyeooneun beatga ullyeopeojyeo
Chocando o mundo afora
bandaepyeone sesangkkaji heundeureobeoryeo
Assim como você sonhou passo a passo (passo a passo)
kkumkkwoon geudaero step by step (step by step)
Sim, grave à batida indo brr brr brr
Yeah, bass to the beat going brr brr brr
Ei, você está pronto pra ir?
Hey, are you ready to go?
Sim, não há medo
Yeah, there is no fear
Sim, não há medo
Yeah, there is no fear
O grande fator vibrando infinitamente (é um fator)
jindonghaneun muhandaero keojin factor (it’s a factor)
As emoções que nos cegam medianamente (pelo meio)
uril mukkeo juneun gamjeongiran medium (by the medium)
Faça um desejo para minha realidade (nós queremos)
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo (we want to)
Me faça começar, uma nova história começou
Get me started saero shijakdweneun yeoksa
Ding ding no meu coração, bata através do tubo
Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Broca, broca, nossa parede, vamos derruba-la
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
Faça um desejo na minha realidade
Make a wish nae hyeonshillo seumyeodeureo
Me faça começar, uma nova história começou
Get me started saero shijakdweneun yeoksa
O piscar de um olho
majuchyeotteon challaye nun kkamppagimdo
Contém um fogo para iluminar a noite
bameul bakhil bulsshiga dwae
Seja uma tempestade na nova era (através da escuridão)
pokpungi dwel new age (through the dark)
Nós nos tornaremos os únicos, olhe para o mesmo lugar
We will become the one gateun goseul barabwa
Nós estamos próximos e nos tornando apenas um, você sente isso?
gakkaiwa hanaga dweeoganeun urideul do you feel it?
Faça a mudança
Make the chain
Nós somos os escolhidos
We are the one
Reação em cadeia (ei)
Chain reaction
O sentimento de se espalhar
beonjyeoganeun gamgak
Reação em cadeia (sim)
Chain reaction
História conectada
yeongyeoldweneun yeoksa
Ding ding no meu coração, bata através do tubo
Ding ding gaseum soge hit hit gwantonghaewa
Broca, broca, nossa parede, vamos derruba-la
Drill drill uril makneun wall, let’s break it down
Faça um desejo na minha realidade
kkumdeureul nae hyeonshillo ikkeureo wa
Me faça começar, uma nova história começou
Get me started saero shijakdweneun yeoksa
Eu quero ver você, você faz
I wanna see ya, you do
Tão bem
So fine
Sonhos em sincronia
Sync dreams
Aquele que te faz voar
The one that makes you fly
Uma nova história está comendo a partir de agora
jigeumbuteo saero shijakdweneun yeoksa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT 127 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: