Angel Eyes

Olhos de Anjo

Angel Eyes

Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Meu dia solitário
외로운 나의 낮
oeroun naui nat
Minha noite escura
어두운 나의 밤
eoduun naui bam
Quem me acariciou
날 어루만져준 건
nal eorumanjyeojun geon
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Não era o Sol, nem a Lua
그건 햇살도 아니 달빛도
geugeon haetsaldo ani dalbitdo
Era você
아니라 너였던걸
anira neoyeotdeon-geol

Meu sonho cintilante
내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은
nae dachin mam changga-e naeryeowa anjeun
Desceu e sentou perto da janela do meu coração fechado
반짝인 꿈
banjjagin kkum
Para mim, para mim, para mim
내게, 내게, 내게
naege, naege, naege

Me aproximo e deparo com os olhos de anjo
다가와 맞춘 angel eyes
dagawa matchun angel eyes
Quando aqueles olhos
그 눈 속에 날
geu nun soge nal
Brilham em mim (ooh, ooh)
비출 때 (ooh, ooh)
bichul ttae (ooh, ooh)
Minha alegria
My delight
My delight
Todos os dias e noites
모든 낮과 밤
modeun natgwa bam
Mesmo na escuridão
어둠 속에도
eodum sogedo
Me faz esquecer de tudo e me faz sorrir
모든 걸 다 잊고 웃게 해
modeun geol da itgo utge hae

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, sim
Ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, yeah
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh

Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Milhares de noites
수천 번의 밤
sucheon beonui bam
Eu, no meio deste mundo
세상 속의 나
sesang sogui na
Desenho um sonho com você
너로 난 꿈을 그려
neoro nan kkumeul geuryeo
Eu estou ficando cada vez mais cansado
나 점점 지쳐
na jeomjeom jichyeo
Quando eu continuo caindo
자꾸 넘어질 때
jakku neomeojil ttae
De novo, você brilha intensamente
다시 내 맘에
dasi nae mame
Em meu coração
넌 밝게 빛을 비춰
neon balkke bicheul bichwo

Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A noite em que eu não conseguia ver o amanhã
내일이 보이지 않던 밤
naeiri boiji anteon bam
O dia nas sombras densas
짙은 그림자 속의 낮
jiteun geurimja sogui nat
A única pessoa que me iluminou
날 밝혀준 단 한 사람
nal balkyeojun dan han saram
Minha auréola de anjo
My angel halo
My angel halo
A luz me preencheu completamente
가득히 날 채워준 light
gadeuki nal chaewojun light
Os dois olhos brilham mais intensamente
더 찬란하게 빛난 두 eyes
deo challanhage binnan du eyes
Por sua causa, eu vejo o mundo
너로 인해 세상을 봐
neoro inhae sesang-eul bwa
Minha auréola de anjo
My angel halo
My angel halo

Meu mundo monótono
내 모노톤 세상을
nae monoton sesang-eul
Você clareou
선명히 비춘
seonmyeonghi bichun
Um sonho brilhante
눈부신 꿈
nunbusin kkum
Para mim, para mim, para mim
내게, 내게, 내게
naege, naege, naege

Me aproximo e deparo com os olhos de anjo
다가와 맞춘 angel eyes
dagawa matchun angel eyes
Quando aqueles olhos
그 눈 속에 날
geu nun soge nal
Brilham em mim (ooh, ooh)
비출 때 (ooh, ooh)
bichul ttae (ooh, ooh)
Minha alegria
My delight
My delight
Todos os dias e noites
모든 낮과 밤
modeun natgwa bam
Mesmo na escuridão
어둠 속에도
eodum sogedo
Me faz esquecer de tudo e me faz sorrir
모든 걸 다 잊고 웃게 해
modeun geol da itgo utge hae

Eu não posso mais te deixar ir (ooh, ooh)
I can't let you go no more (ooh, ooh)
I can't let you go no more (ooh, ooh)
No máximo, nós morremos ou amamos
기껏 해봐야 우린 die 아님 love
gikkeot haebwaya urin die anim love
Camuflagem não funciona para mim
안 통하지 내겐 camouflage
an tonghaji naegen camouflage
Pegue, pegue, tire
Take it, take it, take it off
Take it, take it, take it off
Sim, faça um brinde, faça um brinde
Yeah, make a toast, make a toast
Yeah, make a toast, make a toast
Para você e mais ninguém
다른 그 누구도 아닌
dareun geu nugudo anin
Levanto um copo
너를 위해 raise a glass
neoreul wihae raise a glass
Se você é a confusão, sim
If you the mess, yeah
If you the mess, yeah
Eu vou te resolver como uma equação matemática
I'll solve you like the math
I'll solve you like the math
Apenas me mostre seus olhos de anjo
You just show me your angel eyes
You just show me your angel eyes

Querida, você
Baby, you
Baby, you
É o nosso próprio paraíso
우리만의 heaven
urimanui heaven
Voando em direção ao céu (juntos, juntos, juntos)
향해서 fly away (함께, 함께, 함께)
hyanghaeseo fly away (hamkke, hamkke, hamkke)

Paraíso como um anjo voando
Paradise like an angel fly
Paradise like an angel fly
Com suas asas, me leve
네 날개로 날
ne nalgaero nal
Para um mundo brilhante (ah, uau)
찬란한 세상을 날게 해 (oh, woah)
challanhan sesang-eul nalge hae (oh, woah)
Minha alegria
My delight
My delight
Todos os dias e noites
모든 낮과 밤
modeun natgwa bam
Mesmo na escuridão
어둠 속에도
eodum sogedo
Me faz ter o sonho mais maravilhoso
가장 멋진 꿈을 꾸게 해
gajang meotjin kkumeul kkuge hae

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, sim
Ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, yeah
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh

Minha alegria
My delight
My delight
Até na mais profunda noite
가장 깊은 밤
gajang gipeun bam
Mesmo na escuridão
어둠 속에도
eodum sogedo
Me faz esquecer de tudo e me faz sorrir
모든 걸 다 잊고 웃게 해
modeun geol da itgo utge hae

Olhos de anjo (juntos, você e eu)
Angel eyes (함께 너와 나)
Angel eyes (hamkke neowa na)
Olhos de anjo (ah)
Angel eyes (oh)
Angel eyes (oh)
Olhos de anjo
Angel eyes
Angel eyes