Funeral Bloom

Moonspell

Original Tradução Original e tradução
Funeral Bloom

Through the light and the thunder
When it's night and day
Darkness take my hand now
Take me anywhere

I could take shelter
I could pretend
I could run against it
Wouldn't stop
Wouldn't stop the wind

Oh, it's time
To pick up a rose
From the mouth of the dragon
Oh, it's time
To bring you down from your tower
Start a chain reaction
Oh, it's time
Time to lay her down
Ashes to ashes
Oh, it's time, oh it's time
Time to cover the world in funeral bloom

Through the age of light
Aquarius
When it's night and day
Follow the blind man
Through the fire
They always know their way
I could take cover
No use for protection
I could smash your other cheek
Blood out in the wind

Oh, it's time
Time to lay her down
Ashes to ashes
Oh, it's time, oh it's time
Time to cover the world in funeral bloom
Oh, it's time
Time to lay her down
Ashes to ashes
Now it's time, yeah it's time
No other colors but funeral bloom

We rise, we fall
Without control
We crash and burn
So damn our souls
I show you no remorse
Ergo sum peccatore

For he was a good man
A supplicant
(And) disaster was his God
Now devoid of earthly lust
I command him to the skies
Where everyone is just
And everything will be fine
Where everyone is just
And everything will be fine

Now it's time
Time to lay her down
Ashes to ashes
Oh, it's time
Time to cover the world in funeral bloom
Oh, it's time, oh it's time
Time to lay her down
Ashes to ashes
Now it's time, yeah it's time
No choice of color but funeral bloom

We rise, we fall
Without control
We crash and burn
So damn our souls
I show you no remorse
I'm but a sinner, a liar
A man who lost his course
Ergo sum peccatore

Flores Fúnebres

Através da luz e do trovão
Quando é noite e dia
Escuridão pegue minha mão agora
Leve-me a qualquer lugar

Eu poderia me abrigar
Eu poderia fingir
Eu poderia correr contra isso
Não pararia
Não pararia o vento

Está na hora
Para pegar uma rosa
Da boca do dragão
Está na hora
Para te derrubar da sua torre
Inicie uma reação em cadeia
Está na hora
Hora de deitá-la
Cinzas às cinzas
Está na hora, está na hora
Hora de cobrir o mundo em flor fúnebre

Através da idade da luz
Aquário
Quando é noite e dia
Siga o homem cego
Através do fogo
Eles sempre sabem o seu caminho
Eu poderia me esconder
Não há uso para proteção
Eu poderia esmagar sua outra face
Sangue ao vento

Está na hora
Hora de deitá-la
Cinzas às cinzas
Está na hora, está na hora
Hora de cobrir o mundo em flor funerária
Está na hora
Hora de deitá-la
Cinzas às cinzas
Agora é a hora, é hora
Não há outras cores além de flores fúnebres

Nós subimos, caímos
Sem controle
Nós batemos e queimamos
Então malditas nossas almas
Eu não mostro remorso
Enfim, sou um pecador

Pois ele era um bom homem
Um suplicante
(E) desastre era o seu Deus
Agora desprovido de luxúria terrena
Eu mando ele para os céus
Onde todo mundo é apenas
E tudo ficará bem
Onde todo mundo é apenas
E tudo ficará bem

Agora é a hora
Hora de deitá-la
Cinzas a cinzas
Está na hora
Hora de cobrir o mundo em flor fúnebre
Está na hora, está na hora
Hora de deitá-la
Cinzas a cinzas
Agora é a hora, é hora
Nenhuma escolha de cor além da flor fúnebre

Nós subimos, caímos
Sem controle
Nós batemos e queimamos
Então malditas nossas almas
Eu não mostro remorso
Eu sou apenas um pecador, um mentiroso
Um homem que perdeu o rumo
Enfim, sou um pecador

Composição: Fernando Ribeiro
Enviada por Camila e traduzida por Victor. Revisão por Irmão.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Moonspell

Ver todas as músicas de Moonspell