Opium

Moonspell

Original Tradução Original e tradução
Opium

Opium,desire or will?
Inspiration bound from a elegant seed
Subversion,through smoke i foresee
Erotic motions of lesser gods in ecstasy.

Opium, bring me for another dream
Spawn words of flesh and red,
Litlle jewels of atrocity
Opium, I sleep in debauchery
And burn with you
when you burn in Me.

Opium, we fantasize
as we fuse with your root
You are a strange flower,
we are your strangest fruit

Opium,it burns in me and you
Opium,it burns for me and for you

"Por isso tomo ópio.É um remédio.
Sou um convalescente do Momento.
Moro no rés do chão do Pensamento
E ver passar a vida faz-me tédio."

Ópio

Ópio, desejo ou vontade?
Inspiração tirada de uma semente formosa
Subversão, através da fumaça, prevejo
Movimentos eróticos de deuses menores em êxtase

Ópio, ofereça-me outro sonho
Crie mundos de carne e carmim,
Pequenas jóias de atrocidade
Ópio, eu durmo numa bacanália
E ardo com você
Quando você queima em mim

Ópio, nós deliramos
Quando nos fundimos com sua raiz
Você é uma flor estranha,
Somos seu fruto estranho.

Ópio, queima você e a mim
Ópio, queima por você e por mim

"Por isso eu tomo opio, é um remédio.
Sou um convalescente do momento.
Moro no rés do chão do pensamento
E ver passar a vida faz-me tédio"

Composição: Moonspell
Legendado por Renan. Revisão por Carlos.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Moonspell

Ver todas as músicas de Moonspell