A Greater Darkness

A Grande Escuridão

A Greater Darkness

Uma escuridão maior por todo o seu valor
A greater darkness for all its worth
Um amigo tão jovem cuja vida foi cortada
A friend so young whose life was cut
Nós bebemos a chuva para limpar nossas gargantas
We drink the rain to clear our throats
Bebemos o veneno, bebemos o veneno para fazê-lo ir
We drink the poison, we drink the poison to make it go

As pequenas misericórdias acima de todas as coisas
The little mercies above all things
Sem ato final, sem cena final
No final act, no final scene
Um amigo para a vida e na morte também
A friend for life and in death too
Para sempre forte, para sempre segure, dentro de nossa alma
Forever strong, forever hold, inside our soul

Então levante suas mãos acima das águas
So raise your hands above the waters
Nós somos os ladrões em ombros gigantes
We are the thieves in giant shoulders
Então levante suas mãos, nossos corações afundam
So raise your hands, our hearts sink lower
Para assistir você se afogar dentro do monstro
To watch you drown inside the monster

Então levante suas mãos acima das águas
So raise your hands above the waters
Nós somos os ladrões em ombros gigantes
We are the thieves in giant shoulders
Então levante suas mãos
So raise your hands
Então levante suas mãos acima das águas
So raise your hands above the waters

O dia agora termina e tudo dentro
The day now ends and all within
Uma escuridão maior cobre tudo
A greater darkness covers everything
Não há fim para tal dor?
Is there no end for such a pain?
Não há esperança, nenhuma outra vida, nenhuma maneira de saber?
Is there no hope, no other life, no way to know?

Então levante suas mãos acima das águas
So raise your hands above the waters
Nós somos os ladrões em ombros gigantes
We are the thieves in giant shoulders
Então levante suas mãos, nossos corações afundam
So raise your hands, our hearts sink lower
Para assistir você se afogar dentro do monstro
To watch you drown inside the monster

Então levante suas mãos acima das águas
So raise your hands above the waters
Nós somos os ladrões em ombros gigantes
We are the thieves in giant shoulders
Então levante suas mãos, nossos corações afundam
So raise your hands, our hearts sink lower

Então levante suas mãos acima das águas
So raise your hands above the waters
Nós somos os ladrões em ombros gigantes
We are the thieves in giant shoulders
Então levante suas mãos, nossos corações afundam
So raise your hands, our hearts sink lower
Para assistir você se afogar dentro do monstro
To watch you drown inside the monster

Então levante suas mãos acima das águas
So raise your hands above the waters
Nós somos os ladrões em ombros gigantes
We are the thieves in giant shoulders
Então levante suas mãos
So raise your hands
Então levante suas mãos
So raise your hands
Então levante suas mãos dentro do monstro
So raise your hands inside the monster

Então levante suas mãos dentro do monstro
So raise your hands inside the monster
Então levante suas mãos dentro do monstro
So raise your hands inside the monster
Então levante suas mãos dentro do monstro
So raise your hands inside the monster