Gandhara (Movie Version)

Gandhara (Versão do Filme)

Gandhara (Movie Version)

Se você for lá
Soko ni yukeba
Dizem que seus sonhos se tornarão realidade
Donna yume mo kanau to iu yo

Todos querem ir para lá
Dare mo mina ikitagaru ga
Mas é um mundo tão distante
Haruka na sekai

O nome desse país é Gandhara
Sono kuni no na wa Gandhara
É uma utopia que está por ai em algum lugar
Dokoka ni aru utopia
Como posso chegar lá?
Doushitara ikeru no darou
Alguém me diga por favor?
Oshiete hoshii

Gandhara, Gandhara
In Gandhara, Gandhara
Dizem que fica na Índia
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
Gandhara, Gandhara
O país do amor, Gandhara
Ai no kuni Gandhara

Há muito tempo atrás e longe
Through long ago and far
Além da estrada sinuosa
Beyond the winding road
Sempre após as curvas
Always beyond every bend
Uma bela terra espera por pelos poucos
A beautiful land still waits for the few
Que conseguem chegar no final?
Who make it to the very end?

Todo homem deseja chegar em Gandhara
Each man desires to reach Gandhara
A sua própria utopia
His very own utopia
Com esforço, em busca da alma
In the striving, in the seeking soul
O homem pode ver Gandhara
Man can see Gandhara

Gandhara, Gandhara
In Gandhara, Gandhara
Dizem que fica na Índia
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
Gandhara, Gandhara
O país do amor, Gandhara
Ai no kuni Gandhara

Gandhara, Gandhara
In Gandhara, Gandhara
Dizem que fica na Índia
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
Gandhara, Gandhara
O país do amor, Gandhara
Ai no kuni Gandhara

Gandhara, Gandhara
In Gandhara, Gandhara
Dizem que fica na Índia
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
Gandhara, Gandhara