Quédate Esta Noche

Mon Laferte

Original Tradução Original e tradução
Quédate Esta Noche

Cuando te diga que te voy a olvidar
No me lo creas, por favor
Cuando me veas dudar y dudar
No me hagas caso es que solo tengo miedo

Si de vez en cuando me pongo a llorar
Es por todo este enredo, desearía ser más prudente
Seguramente mi credibilidad esta por los suelos
Y por eso justamente te escribo esta canción

Para que sepas que tal vez me contradigo
Pero si de algo estoy segura es que quiero estar contigo
Que soy una caracola revolcada por las olas
Aturdida por tu amor
Seré sincera, quédate esta noche conmigo, por favor

Cuando me aflore la hipersensibilidad
No me lo tomes a mal, es que tu provocas esto
Y cuando me pierda en tu profundidad
No me detengas solo déjame enredarme desde ahí te cantaré

Para que sepas que tal vez me contradigo
Pero si de algo estoy segura es que quiero estar contigo
Que soy una caracola revolcada por las olas
Aturdida por tu amor
Seré sincera, quédate esta noche conmigo, por favor

Fique Esta Noite

Quando te digo que vou te esquecer
Não acredite em mim, por favor
Quando você me vê duvidando e duvidando
Não preste atenção, só estou com medo

Se de vez em quando eu começo a chorar
É por causa de toda essa bagunça, gostaria de ser mais cautelosa
Certamente minha credibilidade está no chão
E é por isso que estou te escrevendo esta canção

Para que saibas que talvez eu me contradiga
Mas se tenho certeza de alguma coisa, é que quero estar com você
Que eu sou uma concha enrolada pelas ondas
Atordoada pelo seu amor
Serei honesta, fique comigo esta noite, por favor

Quando tenho hipersensibilidade
Não me entenda mal, é que você provoca isso
E quando me perco na sua profundidade
Não me pare, apenas me enrolar, a partir daí cantarei para você

Para que saibas que talvez eu me contradiga
Mas se tenho certeza de alguma coisa, é que quero estar com você
Que eu sou uma concha enrolada pelas ondas
Atordoada pelo seu amor
Serei honesta, fique comigo esta noite, por favor

Composição: Norma Monserrat Bustamante Laferte
Enviada por Bruna e traduzida por Iago. Revisão por ISC..
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog