Pa' Dónde Se Fue

Mon Laferte

Original Tradução Original e tradução
Pa' Dónde Se Fue

Yo me acompañaba con las sombras
Esperando, esperándote
A veces yo jugaba con las olas
Les preguntaba, ¿pa'dónde se fue?
Y mientras me bailaban las pestañas
Se me iban subiendo las arañas
Con el dedito tapaba el sol
Mientras se me ahogaba el corazón

Como primavera entre corta'
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad

La vida aveces da, aveces quita
Se vuelve infinita como la oscuridad
A ti te dió la oportunidad de crecer margaritas
Y no de marchitarlas
Y mientras se me cae la cortina
Yo trato de encajarte en mi vida
Qué hice mal porque ya te perdí
Sabiendo que envejeces por ahí

Como primavera entre corta'
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad

¿Te has puesto a pensar que vas a hacer cuando estés viejo?
¿Quién te cuidará?

Como primavera entre corta'
Yo me quedé a la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles, buscando en gente
Buscando en hombres, en tantos hombres
Tu humanidad, tu paternidad

Para Onde Foi?

Eu acompanhei com as sombras
Esperando, esperando por você
Às vezes eu jogava com as ondas
Perguntava para elas, onde ele foi?
Enquanto eu estava dançando minhas pestanas
Eu estava ficando com aranhas
Com seu dedo mindinho, ele cobriu o Sol
Enquanto meu coração estava sufocando

Como a primavera em seu portal
Fiquei a meio caminho
Até hoje eu me sinto sozinho
Procurando milhares, procurando pessoas
Olhando para homens, em tantos homens
Sua humanidade, sua paternidade

A vida às vezes dá, às vezes ele tira
Torna-se infinito como a escuridão
Isso lhe deu a oportunidade de cultivar margaridas
E não murchar
Quando solto a cortina
Eu tento me encaixar na minha vida
Eu já fiz errado porque já perdi você
Sabendo que você fica velho lá fora

Como a primavera em seu portal
Fiquei a meio caminho
Até hoje eu me sinto sozinho
Procurando milhares, procurando pessoas
Olhando para homens, em tantos homens
Sua humanidade, sua paternidade

Você já pensou sobre o que você vai fazer quando estiver velho?
Quem cuidará de você?

Como férias de primavera
Fiquei no meio
Até hoje eu me sinto sozinho
Procurando milhares, procurando pessoas
Olhando para homens, em tantos homens
Sua humanidade, sua paternidade

Composição: Mon Laferte
Enviada por Emilia e traduzida por Cristiellen. Legendado por Iago. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog