Two Slow Dancers

Dois Dançarinos Lentos

Two Slow Dancers

Cheira a um ginásio de escola aqui?
Does it smell like a school gymnasium in here?
É engraçado como eles são todos iguais
It's funny how they're all the same
É engraçado como você sempre se lembra
It's funny how you always remember
E nós dois fizemos tudo cem vezes antes
And we've both done it all a hundred times before

É engraçado como eu ainda esqueço
It's funny how I still forgot
Seria cem vezes mais fácil
It would be a hundred times easier
Se fôssemos jovens novamente
If we were young again
Mas já que é assim
But as it is
Assim será
And it is

Somos apenas dois dançarinos lentos, os últimos a sair
We're just two slow dancers, last ones out
Somos dois dançarinos lentos, os últimos a sair
We're two slow dancers, last ones out

E o chão nos puxa lentamente de volta para baixo
And the ground has been slowly pulling us back down
Você vê isso em nossa pele
You see it on both our skin
Ficamos aqui por alguns anos e depois ele nos quer de volta
We get a few years and then it wants us back
Seria cem vezes mais fácil
It would be a hundred times easier

Se fôssemos jovens novamente
If we were young again
Mas já que é assim
But as it is
Assim será
And it is

E pensar que poderíamos continuar iguais
To think that we could stay the same
E pensar que poderíamos continuar iguais
To think that we could stay the same
E pensar que poderíamos continuar iguais
To think that we could stay the same
Mas somos dois dançarinos lentos, os últimos a sair
But we're two slow dancers, last ones out
Somos dois dançarinos lentos, os últimos a sair
We're two slow dancers, last ones out
Dois dançarinos lentos, os últimos a sair
Two slow dancers, last ones out