Nobody

Mitski

Original Tradução Original e tradução
Nobody

My God, I'm so lonely
So I open the window
To hear sounds of people
To hear sounds of people

Venus, planet of love
Was destroyed by global warming
Did its people want too much too?
Did its people want too much?

And I don't want your pity
I just want somebody near me
Guess I'm a coward
I just want to feel alright

And I know no one will save me
I just need someone to kiss
Give me one good honest kiss
And I'll be alright

Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody

I've been big and small and
Big and small and
Big and small again
And still nobody wants me
Still nobody wants me

And I know no one will save me
I'm just asking for a kiss
Give me one good movie kiss
And I'll be alright

Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody, no

Ninguém

Meu Deus, sou tão solitária
Então eu abro a janela
Para ouvir os sons das pessoas
Para ouvir os sons das pessoas

Vênus, o planeta do amor
Foi destruído pelo aquecimento global
Seu povo também queria demais?
Seu povo queria muito?

E eu não quero sua pena
Eu só quero alguém perto de mim
Acho que sou um covarde
Eu só quero me sentir bem

E eu sei que ninguém vai me salvar
Eu só preciso de alguém para beijar
Me dê um bom beijo honesto
E eu ficarei bem

Ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém
Ooh, ninguém, ninguém

Eu tenho sido grande e pequena e
Grande e pequena e
Grande e pequena novamente
E ainda assim ninguém me quer
Ainda assim ninguém me quer

E eu sei que ninguém vai me salvar
Eu só estou pedindo um beijo
Me dê um bom beijo de filme
E eu ficarei bem

Ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém
Ooh, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, não

Enviada por izzie e traduzida por izzie. Legendado por Gabriela.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mitski

Ver todas as músicas de Mitski