Class Of 2013

Mitski

Original Tradução Original e tradução
Class Of 2013

Mom, I'm tired
Can I sleep in your house tonight?
Mom, is it alright
If I stay for a year or two?

Mom, I’ll be quiet
It would be just to sleep at night
And I’ll leave once I figure out
How to pay for my own life too

Mom, would you wash my back?
This once, and then we can forget
And I’ll leave what I’m chasing
For the other girls to pursue

Mom, am I still young?
Can I dream for a few months more?

Turma de 2013

Mãe, eu estou cansada
Posso dormir em sua casa esta noite?
Mãe, está tudo bem
Se eu ficar por um ano ou dois?

Mãe, eu vou ficar quieta
Seria apenas para dormir à noite
E eu vou embora assim que eu descobrir
Como pagar pela a minha própria vida também

Mãe, você pode lavar minhas costas?
Só mais desta vez, e então podemos esquecer
E eu vou deixar o que eu estou perseguindo
Para as outras meninas buscarem

Mãe, eu ainda estou jovem?
Eu posso sonhar por mais alguns meses?

Composição: Mitski
Enviada por Luisa e traduzida por Caroline. Revisão por emanuela.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog