Door

Porta

Door

Há uma porta para mim
There is a door to me
Eu nunca vi isso
I've never seen it
Às vezes eu fico mais perto dela
Sometimes I get closer to it
Mas eu nunca achei
But I've never found it
No crepúsculo, eu quase a tive
At twilight, I almost had it
Mas, então, a noite caiu
But then the night fell
E eu olhei para fora no escuro e me perguntei
And I looked out at the dark and wondered
Como eu poderia ter perdido?
How could I have lost it?

Então, uma noite no parque eu vi isso
Then, one night, at the park I saw it
Com minha bochecha na sujeira
With my cheek in the dirt
Eu não podia me mover debaixo do escuro
I couldn't move underneath the dark
Mas pelo menos eu finalmente encontrei
But at least I finally found it
Gritou-se um rangido e abriu
Cried out a creak and opened
Para me mostrar o que está para além dela
To show me what's beyond it
A violência sem esperança
A hopeless violence
Eu a nomeei amor
I named it love