All Comes Crashing

Tudo Pelos Ares

All Comes Crashing

Recomeçar não vai ser fácil, rachado dividido
Starting over won’t be easy, broken divided
Abrir uma fenda entre o amanhã e o hoje
Split tomorrow from today
Saber o que você sabe
Knowing what you know
Só torna mais difícil pensar com clareza
Just makes it harder to think straight
Recomeçar depois que quebra
Starting over after it breaks

Recomeçar quando a história tem uma reviravolta estonteante
Starting over when the story’s got an astounding twist
Melhor virar aquela página
You better turn that page
Quando passa de teimosia a forçação de barra
When push it comes to shove
A gente não desapaixona
We do not fall out of love
A gente arrisca dobrando a aposta, a gente não some aos pouquinhos
We double down we do not fade

Até onde eu sei
For all I know
Essa pode ser minha última noite
This might be my last night
É assim que a banda toca, não tem ninguém
That’s how it goes, there’s no one
Do lado de quem eu ia preferir me deitar
I would rather be lying beside
Quando tudo for pelos ares
When it all comes crashing
Quando tudo for pelos ares
When it all comes crashing

Recomeçar não vai ser fácil
Starting over won’t be easy
Que se dane o dano causado
Damage bе damned
Por favor, diz que me ama do jeito que eu sou
Please say you lovе me just as I am
Recomeçar não vai ser fácil
Starting over won’t be easy
Se equivocar com aquele padrão recorrente
Misunderstand that pattern
O medo tá forçando a tua mão
Fear is forcing your hand

Saber o que você sabe
Knowing what you know
Só torna mais difícil pensar com clareza
Just makes it harder to think straight
Recomeçar depois que quebra
Starting over after it all breaks
Quando passa de teimosia a forçação de barra
When push it comes to shove
A gente não desapaixona
We do not fall out of love
A gente arrisca dobrando a aposta, a gente não some aos pouquinhos
We double down we do not fade

Até onde eu sei
For all I know
Essa pode ser minha última noite
This might be my last night
É assim que a banda toca, não tem ninguém
That’s how it goes, there’s no one
Do lado de quem eu ia preferir me deitar
I would rather be lying beside
Se tudo que conhecêssemos
If all we knew
Fosse pelos ares essa noite
Came crashing down tonight
Eu estaria com você, e não tem ninguém
I’d be with you, and there’s no one
Ao lado de quem eu ia preferir morrer
I would rather be dying beside

Quando tudo for pelos ares
When it all comes crashing
Tudo indo pelos ares
All comes crashing down
Quando tudo for pelos ares
When it all comes crashing
Tudo indo pelos ares
All comes crashing down

A gente vai pelos ares juntos
We’ll come crashing down together
Não espere viver pra sempre
Don’t expect to live forever
A gente vai pelos ares juntos
We’ll come crashing down together
Se tudo for pelos ares essa noite
If it all comes crashing down tonight
A gente vai pelos ares juntos
We’ll come crashing down together
Não espere viver pra sempre
Don’t expect to live forever
A gente vai pelos ares juntos
We’ll come crashing down together
Quando tudo estiver indo e indo e indo e indo pelos ares
When it all comes crashing, crashing, crashing, crashing

Até onde eu sei
For all I know
Essa pode ser minha última noite
This might be my last night
É assim que a banda toca, não tem ninguém
That’s how it goes, there’s no one
Do lado de quem eu ia preferir me deitar
I would rather be lying beside
Se tudo que conhecêssemos
If all we knew
Fosse pelos ares essa noite
Came crashing down tonight
Eu estaria com você, e não tem ninguém
I’d be with you, and there’s no one
Ao lado de quem eu ia preferir morrer
I would rather be dying beside

Quando tudo for pelos ares
When it all comes crashing
Quando tudo for pelos ares
When it all comes crashing
Quando tudo for pelos ares
When it all comes crashing
Quando tudo for pelos ares
When it all comes crashing