Help, I'm Alive

Metric

Original Tradução Original e tradução
Help, I'm Alive

I tremble
They're gonna eat me alive
If I stumble
They're gonna eat me alive

Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer

Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer

If we're still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn't I do?
I get wherever I'm going
I get whatever I need
While my blood's still flowing
And my heart still beating like a hammer
Beating like a hammer

Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer

If we're still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn't I do?
I get wherever I'm going
I get whatever I need
While my blood's still flowing
And my heart still beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer

I tremble
They're gonna eat me alive
If I stumble
They're gonna eat me alive

Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer

Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer

Socorro, Estou Viva

Estremeço
Eles vão me comer viva
Se eu tropeçar
Eles vão me comer viva

Consegue ouvir o meu coração batendo feito um martelo?
Batendo feito um martelo

Socorro, estou viva
O meu coração fica batendo feito um martelo
Difícil ser suave
Duro ser delicado
Venha tomar o meu pulso, o ritmo está como um trem desgovernado
Socorro, estou viva
O meu coração fica batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo

Se ainda estivermos vivos
São poucos os meus arrependimentos
Se a minha vida for minha
O que eu não deveria fazer?
Chego aonde quer que esteja indo
Consigo o que quer que precise
Enquanto o meu sangue ainda estiver correndo
E o meu coração ainda batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo

Socorro, estou viva
O meu coração fica batendo feito um martelo
Difícil ser suave
Duro ser delicado
Venha tomar o meu pulso, o ritmo está como um trem desgovernado
Socorro, estou viva
O meu coração fica batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo

Se ainda estivermos vivos
São poucos os meus arrependimentos
Se a minha vida for minha
O que eu não deveria fazer?
Chego aonde quer que esteja indo
Consigo o que quer que precise
Enquanto o meu sangue ainda estiver correndo
E o meu coração ainda batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo

Estremeço
Eles vão me comer viva
Se eu tropeçar
Eles vão me comer viva

Consegue ouvir o meu coração batendo feito um martelo?
Batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo
Batendo feito um martelo

Socorro, estou viva
O meu coração fica batendo feito um martelo

Composição: Metric
Enviada por Elaine e traduzida por Flá. Legendado por Lady e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Comentários e dúvidas sobre a letra

Quer contar alguma curiosidade sobre essa música? Deixe um comentário, explicação ou dúvida e participe da comunidade do Letras.

Escreva seu comentário

0 / 500

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.


Posts relacionados

Ver mais no Blog

Mais músicas de Metric

Ver todas as músicas de Metric