Raw Sugar

Açúcar Mascavo

Raw Sugar

Meio que imaginando por quê ninguém disse nada
Sort of wonder why No one said a word
Você não gosta escondido?
Don't you like it on the sly?
Você não gosta até começar a doer?
Don't you like it till it hurts?
Eu estive na sua mente? O que é uma voz sem uma canção?
Have I been on your mind? What's a voice without a song?
Algo na sua cabeça que você esteve lutando este tempo todo...
Something in your head You've been fighting all the long...

Eu não quero dizer, a notícia não é tão boa
I don't want to say it, The news is not so good
Nós jamais escaparemos, e mesmo se pudéssemos,
We'll never get away, And even if we could
Nós apenas tocaríamos o pandeiro ao redor de uma fogueira
We'd just play the tambourine Around an open flame
Dormir demais e queimar para estar de volta ao jogo
Oversleep and burn To be back in the game

Porque o verão nunca chega em lugar nenhum próximo ao meio-dia
'Cause summer never comes Nowhere near high noon
E o inverno nunca chega, nem o equinócio da Lua cheia
And winter never comes Nor the harvest moon

Açúcar mascavo
Raw sugar
Eu não quero morrer vivendo numa cova rasa
I don't want to die living in a high rise grave
Meu bem, venha para a casa
My baby come home
(mesmo dia negro, cova rasa)
(same black day, high rise grave)

Açúcar mascavo
Raw sugar
Eu não quero morrer vivendo numa cova rasa
I don't want to die living in a high rise grave
Meu bem, venha para a casa
My baby come home
(mesmo dia negro, cova rasa)
(same black day, high rise grave)

Não, eu não estou reclamando; sim, poderia ser pior
No I'm not complaining, Yes it could be worse
Fermento no osso da galinha, combine os lábios com a bolsa
Ferment on the wish bone, Match the lips to the purse
Vizinhança é uma fuga, frite a bunda e coxas
Neighborhood's a runway, Fry the ass and thighs
Vendedores de diamante sujos, empurrados pela ira
Dirty diamond dealers, pushed behind the ire's
Porque o verão nunca chega em lugar nenhum próximo ao meio-dia
And summer never comes, Nowhere near high noon
E o inverno nunca chega, nem o equinócio da Lua cheia
And winter never comes, Nor the harvest moon

Açúcar mascavo
Raw sugar
Eu não quero morrer vivendo numa cova rasa
I don't want to die living in a high rise grave
Meu bem, volte para casa
My baby come home
(mesmo dia negro, cova rasa)
(same black day, high rise grave)

Açúcar mascavo
Raw sugar
Eu não quero morrer vivendo numa cova rasa
I don't want to die living in a high rise grave
Meu bem, volte para casa
My baby come home
(mesmo dia negro, cova rasa)
(same black day, high rise grave)

Ainda visto o vestido vermelho, pinto minhas unhas do pé e rodopio
Still I wear the red dress, Paint my toes and twirl
Leve-me de volta a tempos remotos, de volta a quando eu ainda era menina
Take it back to old times, Back when I was still a girl
Porque agora eu sou só garotos idiotas, alguns malhos
'Cause now I'm all baboon boys, Cootchie Cootchie Coo
Meio que me pergunto por que eu perdi um beijo pra você
Sort of wonder why I missed a kiss for you

Porque o verão nunca chega (mesmo dia negro)
'Cause summer never comes (same black day)
Inverno nunca chega (cova rasa)
Winter never comes (high rise grave)