Risk

Metric

Original Tradução Original e tradução
Risk

So you got away
Something brought you back
To the kid that you were
For a couple days
Everything you lacked, you possessed
It was yours

Started slow, started late
Started strong, then we lost faith
Started slow, started to lose control
The more we accelerate

With your hollow eyes
You keep coming back
It begins to transform
Can you spend the night?
Can you be the raft
In the eye of this storm?

Started slow, started late
Started strong, then we lost faith
Started slow, started to lose control
The more we accelerate
The more we accelerate

Can I send this kiss right to you now?
Cause the risk belongs with you somehow
Can I return this kiss that you gave?
Already know it’s borrowed anyway
Was the risk I sent to you received?
Are the words we say to be believed?
I’m already over the thrill of pursuit
Where can I take the risk I took with you?
Send this kiss to someone new

So you're beaten up
But you bounce back
It’s all part of the pull
And the story runs like a soundtrack
We repeat till we're full

Started slow, started late
Started strong, then we lost faith
Started slow
Started to lose control
The more we accelerate
The more we accelerate

Can I send this kiss right to you now?
Cause the risk belongs with you somehow
Can I return this kiss that you gave?
Already know it’s borrowed anyway
Was the risk I sent to you received?
Are the words we say to be believed?
I’m already over the thrill of pursuit
Where can I take the risk I took with you?
Send this kiss to someone new

So, there's no way to hide
Find some daylight
There's another way to leave the Garden of Eden
And I'm inclined to try
Find some daylight
Hollow eyes
There's another way to leave the Garden of Eden
And I'm inclined to try

Risco

Então você fugiu
Algo te trouxe de volta
Para a criança que você era
Por alguns dias
Tudo o que faltou, Você possuía
Era seu

Começou devagar, começou tarde
Começou forte, então perdemos a fé
Começou devagar, começou a perder o controle
Quanto mais aceleramos

Com seus olhos vazios
Você continua voltando
Isto começa a se transformar
Você pode passar a noite?
Você pode ser a jangada
No olho dessa tempestade?

Começou devagar, começou tarde
Começou forte, então perdemos a fé
Começou devagar, começou a perder o controle
Quanto mais aceleramos
Quanto mais aceleramos

Posso mandar esse beijo direto para você agora?
Porque o risco pertence a você de alguma forma
Posso retribuir esse beijo que você deu?
Já sei que foi emprestado de qualquer maneira
O risco que enviei a você foi recebido?
As palavras que dizemos devem ser acreditadas?
Já superei a emoção da perseguição
Onde posso correr o risco que corri com você?
Envie este beijo para alguém novo

Então você está espancado
Mas você se recupera
Tudo faz parte da atração
E a história funciona como uma trilha sonora
Nós repetimos até estarmos cheios

Começou devagar, começou tarde
Começou forte, então perdemos a fé
Começou devagar
Começou a perder o controle
Quanto mais aceleramos
Quanto mais aceleramos

Posso mandar esse beijo direto para você agora?
Porque o risco pertence a você de alguma forma
Posso retribuir esse beijo que você deu?
Já sei que foi emprestado de qualquer maneira
O risco que enviei a você foi recebido?
As palavras que dizemos devem ser acreditadas?
Já superei a emoção da perseguição
Onde posso correr o risco que corri com você?
Envie este beijo para alguém novo

Portanto, não há como se esconder
Encontre alguma luz do dia
Existe outra maneira de sair do Jardim do Éden
E estou inclinado a tentar
Encontre alguma luz do dia
Olhos vazios
Existe outra maneira de sair do Jardim do Éden
E estou inclinado a tentar

Enviada por Deise e traduzida por Mônica. Legendado por Igor. Revisão por Kelvin.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Metric

Ver todas as músicas de Metric