We'll Be Back
Megadeth
Voltaremos
We'll Be Back
É a hora certa de exigir minha vingança
The timing is right to exact my revenge
Roubando sangue inimigo, eu vou lutar até o fim
Spilling enemy blood, I will fight to the end
Chega de ficar esperando apenas para igualar o placar
No more lying-in wait just to even the score
Há um lugar para invadir, agora é hora da guerra
There's a price to be paid, now it's time for war
Eu sou um soldado da fortuna, de tortura e dor
I'm a soldier of fortune, of torture and pain
Eu bato em seu crânio até que nenhum dente permaneça
I bash in your skull until no teeth remain
A arma mais mortal pulverizando sua cabeça
A most-deadly weapon pulverizing your head
A cada golpe esmagador como você deseja estar morto
With each crushing blow how you wish you were dead
Bem quando você pensa que é seguro, eu ataco (voltaremos)
Just when you think it's safe, I attack (we'll be back)
Quando você menos espera pelo seu destino, eu ataco (voltaremos)
When you least expect your fate, I attack (we'll be back)
Com o míssil na sua cara, um movimento e erro (voltaremos)
Rocket to your face, one move, big mistake (we'll be back)
Baixe a guarda para um ataque frontal
Let down your guard full-on frontal attack
Eu voltarei
I'll be back
Não adianta gritar por misericórdia, não adianta fazer barulho
No use screaming for mercy, no use making a sound
Você toma uma atitude e é massacrado de volta
Do you step right up and get smacked back down
No calor da batalha deixe os medos de lado
In the heat of battle blood congeals on the floor
Outra força vital bate, outra alma sai pela porta
Another life force beats out, another soul out the door
Eu sou duro, sádico, uma divindade da guerra
I'm antisocial, sadistic, the deity of war
Com sacos de corpos atingidos e estou arrumando o necrotério
I stuff body bags and I'm packing the morgue
Não resta tempo para remorso sobre uma reivindicação
No time for remorse over unclaim remains
É apenas trazido para um baú e está circulando o ralo
It's just flotsam and jetsam and it's circling the drain
Bem quando você pensa que é seguro, eu ataco (voltaremos)
Just when you think it's safe, I attack (we'll be back)
Quando você menos espera pelo seu destino, eu ataco (voltaremos)
When you least expect your fate, I attack (we'll be back)
Com o míssil na sua cara, um movimento e erro (voltaremos)
Rocket to your face, one move, big mistake (we'll be back)
Baixe a guarda para um ataque frontal
Let down your guard full-on frontal attack
Eu voltarei
I'll be back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megadeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: