Amerikhastan
Megadeth
Americastão
Amerikhastan
Convocando o que foi decidido com hostilidade pela Guerra
Recruiting the ill-fated for The War
Uma legião de mal educados, almas falidas
A legion of uneducated, bankrupt souls
Com um desejo ardente por vingança, respondendo o chamado
With a lust for revenge, answering the call
De New Yorqatar para Califarabia
From New Yorqatar to Califarabia
O desespero fornece terras férteis para religiões extremistas
Desperation provides fettile ground for religious extremism
Essa gloriosa lavagem-cerebral onde mentiras causam danos
This glorious brainwashing where prejudice lies
Como um tigre pronto pra dar o bote
Like a crouching tiger
Atormentando os camponeses até eles erguerem um exército
Tormenting peasants till they erect an army
Sob o nariz de todos
Under everyone's nose
E no fim a propaganda destrói seus DNA's, Deus ajude-os
In the end propaganda destroys their DNA, God help them
Tudo que eles previram das quais coisas viriam a ser
All that they envisioned of what things would come to be
Transformadas em uma névoa rosa quando eles partiam em pedacinhos
Turned into a pink mist when they blew to smithereens
Nós somos apenas uma guerra longe do Americastão
We are just a war away from Amerikhastan
Quando Deus enfrenta Deus, a destruição do homem
When God versus God; the undoing of man
Prometendo um vapor, no fim eles se tornam um
Promising a vapor, in the end they become one
Sem regras de engajamento, este inimigo se esconde
No rules of engagement, this enemy hides
Atrás de mulheres e crianças
Amongst women and children
E para derrotar a violência, você deve ignorar os focos do grupo
And to beat violence, you must ignore the focus groups
Você deve enviar no Mossad, desligar a BBC, CNN
You must send in the Mossad, turn of the BBC, CNN
E não olhar pra trás
And don't look back
Descanso assegurado, não haverá mais crises no Oriente Médio, droga
Rest assured there'll be no more Middle Eastern crisis, hell!
Não haverá mais oriente médio
There'll be no more Middle East!
Estes é o seu povo Dona Liberdade
These are your people Lady Liberty
Levante seu vestido hoje
Pull up your dress today
E está tatuado Propriedade dos EUA
And tattooed is property of The USA
Um subsidiário de Halliburton
A subsidiary of Halliburton
Surpreso?
Surprise?!
Mas um leão barulhento está prestes a ser liberado na terra
But a roaring lion is about to be unleashed on earth
Hey Jihad Joe? Advinha só? Nós estamos indo capturar você!
Hey, Jihad Joe? Guess what? We're coming to get you!
Tudo que eles previram das quais coisas viriam a ser
All that you envisioned of what things will come to be
Se transformam em um toque fúnebre quando você olha nos bastidores
Turns into a death knell when you look behind the scenes
Nós somos apenas uma guerra longe do Americastão
We are just a war away from Amerikhastan
Quando Deus enfrenta Deus, a destruição do homem
When Godversus God, the undoing of man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megadeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: