Whose Life (Is It Anyways?)
Megadeth
De Quem É Esta Vida Afinal?
Whose Life (Is It Anyways?)
Ooh, você está no tempo certo
Ooh, you're just in time
Venha buscar dentro de minha cabeça
Come get inside my head
Ooh, a guerra de palavras
Ooh, the war of words
Você está abaixo de minha pele
You're underneath my skin
Você odeia a maneira que uso minhas roupas
You hate the way I wear my clothes
Você odeia meus amigos e onde nós vamos
You hate my friends and where we go
Eu te vejo nas sombras
I see you in the shadows
Você pensa que sabe o que é melhor para mim
You think you know what's best for me
Você odeia tudo que vê em mim
You hate everything you see in me
Você já se olhou no espelho?
Have you looked in a mirror?
Ei, de quem é está vida afinal?
Hey, just whose life is this anyway?
Você me diz como viver mas quem te perguntou?
You tell me how to live but who asked you anyway?
Ei, de quem é esta vida afinal?
Hey, just whose life is this anyway?
Custará muito mais que um preço
Cost so much more than a price
Eu não vou pagar
I ain't gonna pay
Você apenas aponta as falhas
You only point out fault
Um ataque de ansiedade
An anxiety attack
Você é muito mais que sua boca
You're a nay your mouth
Você me apunhalou pela costas
You stab me in my back
Você odeia a maneira que uso minhas roupas
You hate the way I wear my clothes
Você odeia meus amigos e onde nós vamos
You hate my friends and where we go
Eu te vejo nas sombras
I see you in the shadows
Você pensa que sabe o que é melhor para mim
You think you know what's best for me
Você odeia tudo que vê em mim
You hate everything you see in me
Você já se olhou no espelho?
Have you looked in a mirror?
Ei, de quem é está vida afinal?
Hey, just whose life is this anyway?
Você me diz como viver mas quem te perguntou?
You tell me how to live but who asked you anyway?
Ei, de quem é esta vida afinal?
Hey, just whose life is this anyway?
Custará muito mais que um preço
Cost so much more than a price
Eu não vou pagar
I ain't gonna pay
Ei, de quem é está vida afinal?
Hey, just whose life is this anyway?
Você me diz como viver mas quem te perguntou?
You tell me how to live but who asked you anyway?
Ei, de quem é esta vida afinal?
Hey, just whose life is this anyway?
Custará muito mais que um preço
Cost so much more than a price
Eu não vou paga
I ain't gonna pay
Ei, de quem é está vida afinal?
Hey, just whose life is this anyway?
Você me diz como viver mas quem te perguntou?
You tell me how to live but who asked you anyway?
Ei, de quem é esta vida afinal? (x3)
Hey, just whose life is this anyway? (x3)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megadeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: