Hell's Motel

Motel do Inferno

Hell's Motel

Um homem velho corta sua face
An old man cuts his face
Mas não por causa da navalha maçante
But not because the razor's dull
É por causa de suas mãos trêmulas
It's from his hands shaking
Pela abstinência daquilo que ele está tomando
From the lack of what he's taking
Diferente das memórias de um homem velho,
Not like an old man's memories
Seus erros continuam para sempre
His wrongs are still and forever

Esperando que seus erros desapareçam com o sol
Hoping mistakes will fade with the sun
Mas, sem surpresa, isso nunca acontece
But no surprise, they never do
Esperando que seus erros desapareçam com o sol
Hoping mistakes will fade with the sun
Eles nunca desaparecem no Motel do Inferno
They never do at Hell's Motel

Senhor, por favor abra as minhas asas
Lord, please spread my wings
Eu quero voar
I want to fly away
Eu não quero morrer na videira
I don't want to die on the vine
Senhor, por favor sorria pra mim
Lord, please smile on me
Eu não quero viver para sempre
I don't want to live forever
Mas eu não quero morrer na videira
But I don't want to die on the vine

Nunca fala sobre o passado
Never talks about the past
Como ele conseguia segurar um bisturí
How he could hold a scalpel
Poderoso juramento de Hipócrates
Mighty hippocratic oath
Como ele se vendeu por nada
How he sold himself for naught
Ele viveu enquanto eles viveram
He lived when they lived
E ele morreu quando eles morreram, também
And he died when they died, too

Aceitando o novo bezerro sagrado dos pagãos
Accepting the new sacred calf of the pagans
Enquanto todos nós morremos na videira
As we all die on the vine
Aceitando o novo bezerro sagrado dos pagãos
Accepting the new sacred calf of the pagans
Assim é a vida no Motel do Inferno
That's life in Hell's Motel

Senhor, por favor abra as minhas asas
Oh Lord, please spread my wings
Eu quero voar
I want to fly away
Mas eu não quero morrer na videira
But I don't want to die on the vine
Oh Senhor, você não vai sorrir pra mim?
Oh Lord, won't you smile on me
Eu não quero viver para sempre
I don't want to live forever
Eu apenas não quero morrer na videira
I just don't want to die on the vine

E essa noite ele fechará os olhos
And tonight he'll close his eyes
Esperando que o sol nasça de novo
Hoping the sun will rise again
E todos serão perdoados
And all will be forgiven
E tudo isso foi apenas um sonho
And this was all just a dream
Mas as paredes do motel são finas
But the walls to the motel are thin
E na próxima porta alguém está sendo espancado
And next door someone's getting beaten

Lágrimas de desconhecidos são sementes semeadas
Tears for the unknown are seeds that are sown
E estamos todos em fuga
And we're all on the run
Lágrimas de desconhecidos são sementes semeadas
Tears for the unknown are seeds that are sown
Isso não é vida no Motel do inferno
This ain't life at Hell's Motel

Motel do Inferno
Hell's Motel

Isso não é vida
This ain't life
No Motel do Inferno
In Hell's Motel