Caught In The Rain

Pego na Chuva

Caught In The Rain

Em um Chevy vermelho enferrujado com um coração cheio de glória, ela partiu naquela noite
In a rusted red chevy with a heart full of glory she left that night
Uma mala na porta aberta
A suitcase at the door open wide
Deixei o ar frio entrar, então ela me pediu um isqueiro
Let the cold air come in then she asked me for a light
Disse que tinha alguns assuntos antigos para resolver, ver um velho amigo
Said she had some old business see an old friend
Ou talvez recomeçar
Or maybe make a new start
Mas as palavras da sua razão mudavam com as estações
But the words of her reason they changed with the season
A verdade queimava no meu coração
The truth burned in my heart
Isso me deixou atordoado e pensei que ficaria louco
It blew me away and I thought I'd go crazy
Porque eu sabia, mesmo naquele momento, que estava pego
Cause I knew even then I was caught
Pego na chuva novamente
Caught in the rain again

Rezo aos céus para me defender
I pray to the heavens to defend me
Estou pego na chuva
I'm caught in the rain
Por que parece que eles me enviam mais chuva
Why's it seem like more rain that they send me
Então eu escuto o vento em busca de respostas
So I listen to the wind for the answer
O tempo pesa em meu rosto
Time hangs heavy on y face
Fujo da tempestade que está a caminho
Run from the storm that's on it's way
Até descobrir que não há lugar, pessoa ou coisa para onde possa correr
Till I find there is no place no person no thing I can run to
Nenhum abrigo que eu possa encontrar da chuva
No shelter I can gain from the rain
Sim, eu sei que desta vez é tarde demais
Yes I know this time it's too late

E a chuva cai silenciosamente
And the rain comes down so silently
E o tempo fica parado diante de mim
And time stand's still like it's in front of me
E os anos se transformam em chuva
And the years turn to the rain
E o silêncio me mata
And the silence kills me

Agora, neste bar de uma cidadezinha
Now in this one horse town bar
Canto nos fundos na noite de dezembro
I sing in the back room in the December night
Ela entra pela porta
Here she comes through the doorway
Com um vento impetuoso que é tão frio para esquecer
With a blustering wind that's too cold to forget
Ela parecia me conhecer, o calor me atravessou, me derreteu
She looked like she knew me the heat shot through me melted me down
Então sentamos e falamos sobre os velhos tempos ou as coisas novas que encontramos
So we sat and talked about the old days or the new things that we found
Falamos sobre os dias em que éramos tão jovens e inocentes
We talked about the days when we were so much younger and innocent
Vimos claramente que estávamos apenas pegos na chuva
We saw it plain we were just caught in the rain