New Love

Maroon 5

Original Tradução Original e tradução
New Love

I'll be your Sun and your Moon tonight
I can be whatever you like, ooh
I was alone but I'm ready to feel
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love, ooh
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night
Yeah

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

What the fuck, I got nothing to lose
I'm a slave to the way that you move, ooh
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do yeah
I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to you, ooh
Don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

I still don't get it
'Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy, yeah
'Cause I know I lie
And it wouldn't kill you child
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me

But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?

This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

Novo Amor

Eu serei seu Sol e sua Lua esta noite
Eu posso ser o que você quiser
Eu estava só mas estou pronto para sentir
Eu quero mostrar a você que meus sentimentos que são verdadeiros, sim
Todo esse tempo, eu tenho vivido ao máximo
E todas as noites me apaixonava
Mas eu finalmente vi a luz
Me apaixonando por você, todas as noites
Sim

Mas se um dia eu te magoar
Se um dia eu te magoar
Me perdoe, me perdoe, agora
Te mataria me perdoar agora?
Mas se um dia eu te magoar
Se um dia eu te magoar
Me perdoe, me perdoe, agora
Te mataria me perdoar agora?
Este é um novo amor
Este é um novo amor
Este é um novo amor
Te mataria me perdoar agora?

Que porra, eu não tenho nada a perder
Sou escravo do jeito que você se mexe
Sou um viciado por tudo que você faz
Você é a única droga que eu quero, sim
Eu posso dizer que você precisa do meu amor
E tudo o que eu quero é dar ele para você
E não desista deste momento, hoje à noite
Você vai se arrepender pelo resto de sua vida

Mas se um dia eu te magoar
Se um dia eu te magoar
Me perdoe, me perdoe, agora
Te mataria me perdoar agora?
Mas se um dia eu te magoar
Se um dia eu te magoar
Me perdoe, me perdoe, agora
Te mataria me perdoar agora?
Este é um novo amor
Este é um novo amor
Este é um novo amor
Te mataria me perdoar agora?

Eu ainda não entendo
Porque se você não sabe ainda
Você sabe que eu não sou seu inimigo, seu inimigo, sim
Porque eu sei, eu minto
E não iria matar você, querida
Não vou embora até que você tenha me perdoado, tenha me perdoado
Até que você tenha me perdoado, tenha me perdoado, tenha me perdoado

Mas se um dia eu te magoar
Se um dia eu te magoar
Me perdoe, me perdoe, agora
Te mataria me perdoar agora?
Mas se um dia eu te magoar
Se um dia eu te magoar
Me perdoe, me perdoe, agora
Te mataria me perdoar agora?

Este é um novo amor
Este é um novo amor
Este é um novo amor
Te mataria me perdoar agora?

Composição: Adam Noah Levine / Ryan B. Tedder / Noel Patrick Zancanella
Enviada por Caio e traduzida por Matheus. Legendado por Beatriz. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Maroon 5

Ver todas as músicas de Maroon 5