Beautiful Mistakes (feat. Megan Thee Stallion)

Maroon 5

Original Tradução Original e tradução
Beautiful Mistakes (feat. Megan Thee Stallion)

It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories and black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head
Like one day you'll come back to me

Now I'm not holding on
Not holding on
I'm just depressed that you're gone
Not holding on
Not holding on

Beautiful mistakes
I make inside my head
She's naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn't take em back
I'm in love with the past
And now we lie awake
Making beautiful mistakes

Nah, nah, nah
In my head
Nah, nah, nah
In my bed
Nah, nah, nah
Making beautiful mistakes

It's pitiful
I can't believe how everyday gets worse for me
I take a break, I cut you off
To keep myself from looking soft
I fill my nights with the way you was
And still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head
Feel like they're my reality

Now I'm not holding on
Not holding on
I'm just depressed that you're gone
Not holding on
Not holding on

Beautiful mistakes
I make inside my head
She's naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn’t take em back
I'm in love with the past
And now we lie awake
Making beautiful mistakes

Nah, nah, nah
In my head
Nah, nah, nah
In my bed
Nah, nah, nah
Making beautiful mistakes

You did me wrong 'cause I let you
Usually I like my situations beneficial
Doing something different
Got me looking stupid
The only way I'm coming back to you, is if you dream it
Lucid, prove it
If you made a promise, then keep it
Why you wanna lie and then get mad, I don't believe it
But really I was just doing fine without ya
Looking fine, sippin' wine, dancing on club couches
Baby why you wanna lose me like you don't need me
Like I don’t block you and you still try to reach me
How you figure out how to call me from the TV
You runnin' out of chances and this time I mean it (yeah)

Bet you miss my love, all in your bed
Now ya stressin' out, pulling your hair
Smelling your pillows and wishin I was there
Sliding down to shower wall looking sad
I know its hard to let go, I'm the best
Best you ever had and best you gonna get
If we break up I don't wanna be friends, you're toxic

Beautiful mistakes
I make inside my head
She's naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn't take em back
I'm in love with the past
And now we lie awake
Making beautiful mistakes

Nah, nah, nah
In my head
Nah, nah, nah
In my bed
Nah, nah, nah
Making beautiful mistakes

Nah, nah, nah
In my head
Nah, nah, nah
In my bed
Nah, nah, nah
Making beautiful mistakes

Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah

Lindos Erros (part. Megan Thee Stallion)

É lindo, é agridoce
Você é como um lar partido para mim
Eu tomo uma dose de memórias e apago como uma rua vazia
Eu preencho meus dias com o jeito que você anda
E preenche minhas noites com sonhos quebrados
Eu invento mentiras dentro da minha cabeça
Como se um dia você fosse voltar para mim

Agora, eu não estou preso ao passado
Não estou preso ao passado
Eu só estou deprimido por você ter ido
Não estou preso ao passado
Não estou preso ao passado

Lindos erros
Eu invento dentro da minha cabeça
Ela nua na minha cama
E agora nós estamos acordados
Errando lindamente
Eu não mudaria nem se eu pudesse
Eu estou apaixonado pelo passado
E agora nós estamos acordados
Errando lindamente

Nah, nah, nah
Na minha cabeça
Nah, nah, nah
Na minha cama
Nah, nah, nah
Errando lindamente

É lamentável
Eu não consigo acreditar como cada dia fica pior para mim
Eu faço uma pausa, te ignoro
Para me impedir de parecer frágil
Eu preencho minhas noites com o jeito que você era
E ainda acordo com sonhos partidos
Eu invento essas mentiras dentro da minha cabeça
Sinto que elas são minha realidade

Agora, eu não estou preso ao passado
Não estou preso ao passado
Eu só estou deprimido por você ter ido
Não estou preso ao passado
Não estou preso ao passado

Lindos erros
Eu invento dentro da minha cabeça
Ela nua na minha cama
E agora nós estamos acordados
Errando lindamente
Eu não mudaria nem se eu pudesse
Eu estou apaixonado pelo passado
E agora nós estamos acordados
Errando lindamente

Nah, nah, nah
Na minha cabeça
Nah, nah, nah
Na minha cama
Nah, nah, nah
Errando lindamente

Você me fez mal porque eu deixei você fazer
Normalmente eu gosto que minhas situações sejam benéficas
Fazendo algo diferente
Me deixou parecendo uma idiota
A única maneira de eu voltar para você, é nos seus sonhos
Lúcido, prove
Se você fez uma promessa, então cumpra
Por que você quer mentir e depois fica chateado? Eu não acredito
Mas, sério, eu estava indo bem sem você
Bonitona, bebendo vinho, dançando nos sofás em clubes
Amor, por que você quer me perder como se não precisasse de mim?
Como se eu não te bloqueasse e você ainda tentasse manter contato
Como você conseguiu me ligar da televisão?
Suas chances estão acabando e dessa vez, eu falo sério (é)

Aposto que você sente saudades do meu amor, todinho na sua cama
Agora você está se estressando, puxando seus cabelos
Cheirando os travesseiros e desejando que eu estivesse aí
Deslizando para baixo na parede do chuveiro, parecendo triste
Eu sei que é difícil deixar ir, eu sou a melhor
A melhor que você já teve e a melhor que você vai ter
Se nós terminarmos, eu não quero que sejamos amigos, você é tóxico

Lindos erros
Eu invento dentro da minha cabeça
Ela nua na minha cama
E agora nós estamos acordados
Errando lindamente
Eu não mudaria nem se eu pudesse
Eu estou apaixonado pelo passado
E agora nós estamos acordados
Errando lindamente

Nah, nah, nah
Na minha cabeça
Nah, nah, nah
Na minha cama
Nah, nah, nah
Errando lindamente

Nah, nah, nah
Na minha cabeça
Nah, nah, nah
Na minha cama
Nah, nah, nah
Errando lindamente

Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah

Composição: Adam Levine / Andrew Goldstein / Jacob Kasher Hindlin / Joe Kirkland / Matthew Musto / Megan Pete
Enviada por Danilo e traduzida por Carolline. Legendado por Bárbara e mais 2 pessoas. Revisão por Bárbara.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Maroon 5

Ver todas as músicas de Maroon 5