Buy The Stars

Compre As Estrelas

Buy The Stars

Você comprou uma estrela no céu esta noite
You bought a star in the sky tonight
Porque sua vida é escura e necessita de luz
Because your life is dark and it needs some light
Você a nomeou em minha homenagem, mas eu não sou sua para mantê-la
You named it after me, but I’m not yours to keep
Porque você nunca perceberá que as estrelas são livres
Because you’ll never see, that the stars are free
Oh, não possuímos nossos paraísos agora
Oh, we don’t own our heavens now
Apenas possuímos nossos infernos
We only own our hell
E se você não sabe disso ainda
And if you don’t know that by now
Então você não me conhece tão bem
Then you don’t know me that well

Toda a minha vida estive tão solitária
All my life I’ve been so lonely
Tudo em nome de ser sagrada
All in the name of being holy
Ainda sim, você gostaria de pensar que me conhece
Still, ya’d like to think you know me
Você continua comprando estrelas
You keep buyin’ stars
E você poderia comprar todas elas
And you could buy up all of the stars
Mas não mudaria quem você é
But it wouldn’t change who you are
Você continua vivendo na escuridão
You’re still living life in the dark
É apenas quem você é
It’s just who you are
É apenas quem você é
It’s just who you are

Você comprou uma estrela no céu hoje à noite
You bought a star in the sky tonight
E na escuridão causada por você
And in your man-made dark
A luz dentro de você morreu
The light inside you died

Oh, não possuímos nossos paraísos agora
Oh, we don’t own our heavens now
Apenas possuímos nossos infernos
We only own our hell
E se você não sabe disso ainda
And if you don’t know that by now
Então você não me conhece tão bem
Then you don’t know me that well

Toda a minha vida estive tão solitária
All my life I’ve been so lonely
Tudo em nome de ser sagrada
All in the name of being holy
Ainda sim, você gostaria de pensar que me conhece
Still, ya’d like to think you own me
Você continua comprando estrelas
You keep buyin’ stars
E você poderia comprar todas elas
And you could buy up all of the stars,
Mas não mudaria quem você é
But it wouldn’t change who you are
Você continua vivendo na escuridão
You’re still living life in the dark
É apenas quem você é
It’s just who you are
É apenas quem você é
It’s just who you are

Você sabe apenas como me possuir
You know only how to own me
Você sabe apenas como me possuir
You know only how to own me

Você está comprando estrelas para desligar a luz
You’re buying stars to shut out the light
Nós viemos sozinhos e sozinhos morreremos
We come alone and alone we die
E não importa o quanto você tente eu sempre pertencerei ao céu
And no matter how hard you try I’ll always belong in the sky

E você poderia comprar todas elas
And you could buy up all of the stars,
Mas não mudaria quem você é
But it wouldn’t change who you are.
Você continua vivendo na escuridão
You’re still living life in the dark
É apenas quem você é
It’s just who you are
É apenas quem você é
It’s just who you are
É quem você é
It’s who you are
É quem você é
It’s who you are
É quem você é
It’s who you are
É quem você é
It’s who you are
É quem você é
It’s who you are
É quem você é
It’s who you are
É quem você é
It’s who you are
É quem você é
It’s who you are