Tónika (part. Ziggy Marley)

Tônica (parte. Ziggy Marley)

Tónika (part. Ziggy Marley)

Oh sim, oh sim
Oh-yeah, oh-yeah
Woi, oh, woi, oh
Woi, oh, woi, oh
7 dias na Jamaica
7 Días En Jamaica
Ra-pa-pa-pa-pai
Ra-pa-pa-pa-pai

Ela saiu da escola e colocou salto alto
Salió del colegio y se puso tacones
Ligou pra algumas amigas pra dar um rolê
Llamó a par de amiga' pa' salir de roce
Sua mãe diz a ela para chegar antes das doze
Su mai' le dice que llegue antes de las doce
Ela pode ser a mãe, mas ela não a conhece
Podrá ser la mamá, pero no la conoce
Estou indo para a discoteca
Voy llegando yo a la discoteca
Esta boneca virá para o vip
Al VIP llegará esta muñeca
Cara de santa, com certeza peca
Cara de santa, seguro que peca
Ah ah ah ah
Ah-ah, ah-ah

E a música toca, sentimos a química
Y suena la música, sentimo' la química
Uma bebida com tônica e a timidez é removida
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
E a música toca, sentimos a química
Y suena la música, sentimo' la química
Uma bebida com tônica e a timidez é removida
Un trago con tónica y se le quita lo tímida

Isso me deixa tipo
Me dice algo como
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya
Oh-ya-ya

Fruta da ilha, mais doce que o céu
Fruta de isla, sweeter than heaven
Da maneira orgânica como ela cresce
Organic way she grows
Mais preciosa do que ouro, diamantes e peles, sim
More precious than gold, diamonds and furs, yeah
Agora, quando você chega com a batida
Now when you walk with the beat
E fala com uma melodia tão doce
And talk with the melody so sweet
Veja, tudo é possível onde a noite leva
See, anything is possible where the night leads

E a música toca, sentimos a química
Y suena la música, sentimo' la química
Uma bebida com tônica e a timidez é removida
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
E a música toca, sentimos a química
Y suena la música, sentimo' la química
Uma bebida com tônica e a timidez é removida
Un trago con tónica y se le quita lo tímida

Isso me deixa tipo
Me dice algo como
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya
Oh-ya-ya

Ela saiu uma noite para se divertir e relaxar, legal
Salió una noche pa' pasarla bien chillin', cool
Na G-Wagon, estou solteiro com o tanque cheio
En la G-Wagon, voy soltero con el tanque full
Sempre com um Nike novo, mas flow tipo jovem guarda
Siempre con lo' Nike nuevo', pero flow old school
Com mais asas do que uma lata de Red Bull, voe
Con más ala' que una lata de Red Bull, fly
E, embora a balada esteja lotada de mina
Y aunque la disco está explotada de gyales
Você é o que mais se destaca
Tú eres la que má' sobresale
Aquela bundinha na saia fica marcada
Ese culito de la falda se sale
Que onda é essa que entrei
Qué chimba fuera que me lo regale'

E a música toca, sentimos a química
Y suena la música, sentimo' la química
Uma bebida com tônica e a timidez é removida
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
E a música toca, sentimos a química
Y suena la música, sentimo' la química
Uma bebida com tônica e a timidez é removida
Un trago con tónica y se le quita lo tímida

Isso me deixa tipo
Me dice algo como
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya (acenda)
Oh-ya-ya (light it up)

Boas-vindas à Jamaica
Welcome to Jamaica
A terra da comida e da água
The land of food and water
Onde temos muitas garotas bonitas e [?] (uoh-uoh-uoh)
Where we have lot of beatiful girls and [?] (uoh-uoh-uoh)
Temos coca, rum e água (yeh-yeh-yeh-yeh)
We have coke and rum and water (yeh-yeh-yeh-yeh)
Está tudo bem aqui (uoh-uoh-uoh)
Everything 'bout here nice (uoh-uoh-uoh)
Sério
For real

E a música toca, sentimos a química
Y suena la música, sentimo' la química
Uma bebida com tônica e a timidez é removida
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Solteiro no sábado, vou para a Jamaica
Sábado soltero, yo me voy pa' Jamaica
Eu chamo meus parceiros, as gatinhas chegam junto
Llamo a mis parcero', las gatica' que caigan
Traga-me um guarito e uma gelada
Tráiganme un guarito y un bluncito en la playa
Hoje vou beber o que eles me trazem
Hoy me doy lo que me traigan

Enquanto a música toca, sentimos a química
Mientra' suena la música, sentimo' la química
Uma bebida com tônica e a timidez é removida
Un trago con tónica y se le quita lo tímida

Isso me deixa tipo
Me dice algo como
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Não sei o que ele falou, mas gostei de tudo
No sé qué dijo, pero todo me gustó