Según Quién (part. Carin Leon)
Maluma
Segundo Quem? (part. Carin Leon)
Según Quién (part. Carin Leon)
Ai, mais uma fofoca que chega até você
Ay, otro chisme más que te cae
Tô cansado desse disse me disse, ei
Estoy cansado de este lleva y trae, ey
Aqui há amor, mas amor para você já não há
Aquí sí hay amor, pero amor para ti ya no hay
Não se ache tão importante
No te creas tan importante
As coisas não são mais como antes, hein
Las cosas ya no son como antes, eh
Já faz tempo que te esqueci
Hace mucho que yo ya te olvidé
Agora dizem que me viram gritando o seu nome
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
Bêbado num bar, sei lá onde, querida
Borracho en un bar, no sé en dónde, bebé
Segundo quem?
¿Según quién?
Segundo quem?
¿Según quién?
Agora acontece que tô na sofrência
Ahora resulta que vivo el despecho
E tenho você guardada no peito, querida
Y te tengo guardado en el pecho, bebé
Segundo quem?
¿Según quién?
Segundo quem?
¿Según quién?
Ei
Ey
Fala pra quem tá te informando
Dile al que te está informando
Que tá te informando errado
Que te está mal informando
Que te informe direito
Que te informe bien
(Maluma, amor)
(Maluma, baby)
Agora tenho uma raba nova
Ahora tengo un culo inédito
Que leva todo o mérito
Que se lleva to' lo' mérito'
Tá comigo porque quer
'Tá conmigo porque quiere
Você só queria se dar bem
Tú estaba' por la de crédito
Deixa esse papelão patético
Deja el papelón patético
Que tô de boa no México
Que yo estoy tranquilo en México
Pra essa merda que você fala
Pa' esa mierda que tú habla'
Comprei papel higiênico
Te compré papel higiénico
Quem diabos te disse que ainda tô chorando por você?
¿Quién putas te dijo que aún te lloro?
Nem que fosse moedinha de ouro
Ni que fueras monedita de oro
Tão trouxa eu fui, que te dei tudo de mim
Tan huevón yo, que te di mi todo
E você me chifrou
Y tú me pusiste los del toro
Agora dizem que me viram gritando o seu nome
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
Bêbado num bar, sei lá onde, querida
Borracho en un bar, no sé en dónde, bebé
Segundo quem?
¿Según quién?
Segundo quem?
¿Según quién?
Ah, agora acontece que tô na sofrência
Ah, ahora resulta que vivo en despecho
E tenho você guardada no peito, querida
Y te tengo guardado en el pecho, bebé
Segundo quem?
¿Según quién?
Segundo quem?
¿Según quién?
Ei
Ey
Fala pra quem tá te informando
Dile al que te está informando
Que tá te informando errado
Que te está mal informando
Que te informe direito
Que te informe bien
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: