Peligrosa
Maluma
Perigosa
Peligrosa
Você me ensinou a te amar
Tú me enseñaste a querer
Não me ensinou a te esquecer
No me enseñaste a olvidarte
Deixou um vazio tão grande em mim
Me dejaste un vacío tan grande
Que nem Deus poderá te perdoar
Que ni Dios podrá perdonarte
Eu fiz tudo por você
De todo te entregué
E você não deu valor
Y no lo valoraste
Agora estou aqui, bêbado
Ahora me encuentro borracho
Procurando outra mulher para te substituir
Buscando una nueva para reemplazarte
Ei
Yo'
Agora não é hora de ficar triste
Right now this is not the time for sadness
É hora de festa
Is time for fiesta
Festa!
Party!
Tentando te esquecer com uma que mexa a raba pra mim
Si te olvido con una que me mueva la nalgota
Daquelas que na hora do vamos ver, traz outra junto
De esa' que si vamo' pa'l remate, trae a otra
Uma que é como eu, que fique bêbada e nem parece
Una que es como yo, esté borracha y no se nota
Relaxa, que eu tenho colírio para os olhos vermelhos
Tranquila, que pa' los ojito' rojo' traigo gota'
Ooh, ao entrar na balada, eu vejo
Ooh, entrando a la disco veo
Os meus parças aprontando
Los panas en el malandreo
Ooh, ao entrar na balada, eu vejo
Ooh, entrando a la disco veo
Todas as meninas seduzindo
Todas las chimba' con el coqueteo
Ei, DJ, não corte o clima
Oh, DJ, no baje' la nota
Porque estou procurando uma fogosa
Que estoy en busca de una bellacosa
Bota um reggaeton, não coloque outra coisa
Pon reggaeton, no pongas otra cosa
Para você ver todas as perigosas
Porque se te salen todas las peligrosas
Ei, DJ, não corte o clima
Oh, DJ, no baje' la nota
Porque estou procurando uma fogosa
Que estoy en busca de una bellacosa
Bota um reggaeton, não coloque outra coisa
Pon reggaeton, no pongas otra cosa
Para você ver todas as perigosas
Porque se te salen todas las peligrosas
Para que perder tempo com algo que não serve mais?
¿Pa' qué perder el tiempo en algo que ya no sirve?
É melhor ficar solteiro e livre
Mejor soltero y libre
E se ela voltar pra cá, eu tenho algo para lhe dizer
Y si ella vuelve por acá, yo tengo algo que decirle
Que eu não vou morrer de amor
Que de amor no voy a morirme
Relaxa, você não é a primeira
Tranqui, que no eres la primera
Que me manda à merda e diz que é isso que mereço
Que me manda pa'l carajo y me dice que lo merezco
É melhor eu abrir uma garrafa
Mejor destapo la botella
Porque vou desaparecer da sua vida esta noite, gata
Porque de tu vida, mami, esta noche desaparezco
Ninguém esquece um amor
Un amor no se olvida
Trancado e chorando
Encerrado y llorando
Se você for embora da minha vida
Si te vas de mi vida
Eu vou te esquecer sarrando
Yo te olvido perreando
Ei, DJ, não corte o clima
Oh, DJ, no baje' la nota
Porque estou procurando uma fogosa
Que estoy en busca de una bellacosa
Bota um reggaeton, não coloque outra coisa
Pon reggaeton, no pongas otra cosa
Para você ver todas as perigosas
Porque se te salen todas las peligrosas
Ei, DJ, não corte o clima
Oh, DJ, no baje' la nota
Porque estou procurando uma fogosa
Que estoy en busca de una bellacosa
Bota um reggaeton, não coloque outra coisa
Pon reggaeton, no pongas otra cosa
Para você ver todas as perigosas (Maluma, gata)
Porque se te salen todas las peligrosas (Maluma, ba-ba-baby)
Eu quero ver todas as perigosas
Quiero que salgan todas las peligrosas
Que preferem espinhas do que rosas
Que quieran espinas en lugar de rosas
E saibam claramente como são as coisas
Y tengan claro cómo son las cosa'
Eu não me apaixono, nem que ela seja uma deusa
Yo no me enamoro, ni aunque sea una diosa
Ninguém esquece um amor
Un amor no se olvida
Trancado e chorando
Encerrado y llorando
Se você for embora da minha vida
Si te vas de mi vida
Eu vou te esquecer sarrando
Yo te olvido perreando
Ei, DJ, não corte o clima
Oh, DJ, no baje' la nota
Porque estou procurando uma fogosa
Que estoy en busca de una bellacosa
Bota um reggaeton, não coloque outra coisa
Pon reggaeton, no pongas otra cosa
Para você ver todas as perigosas
Porque se te salen todas las peligrosas
Ei, DJ, não corte o clima
Oh, DJ, no baje' la nota
Porque estou procurando uma fogosa
Que estoy en busca de una bellacosa
Bota um reggaeton, não coloque outra coisa
Pon reggaeton, no pongas otra cosa
Para você ver todas as perigosas
Porque se te salen todas las peligrosas
Solteiro e não volto atrás-trás-trás
Soltero y no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Meu bem, joga pra trás-trás-trás
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Porque isso vai continuar, não vai parar
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Vamos, joga pra trás-trás-trás
Dale, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Solteiro e não volto atrás-trás-trás
Soltero y no voy pa' atrá'-trá'-trá'
Meu bem, joga pra trás-trás-trás
Beba, tira pa' atrá'-trá'-trá'
Porque isso vai continuar, não vai parar
Que esto va a seguir, esto no va a parar
Vamos, joga pra trás-trás (trás)
Dale, tira pa' atrá'-trá' (-trá')
Sete Dias na Jamaica
Seven Days in Jamaica
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: