Parce (part. Lenny Tavárez y Justin Quiles)
Maluma
Parceiro (part. Lenny Tavárez e Justin Quiles)
Parce (part. Lenny Tavárez y Justin Quiles)
(Rudeboyz)
(RudeBoyz)
(Ily Wonder)
(Ily Wonder)
Não queria aceitar, não (não, não, não, não)
No lo quise aceptar, no (no, no, no, no)
Mas a terra e você tem algo semelhante
Pero la tierra y tú tienen algo similar
Você me colocou no chão
Me pusiste por el suelo
Embora eu não acreditasse que você conseguiu me afetar
Aunque no creía, me pudiste afectar
Você não colocou na água todas as rosas que eu te dei
No pusiste en agua todas las rosas que te di
Elas secaram, se parecem com você
Se secaron, parecen a ti
Meu céu azul, você o tornou cinza
Mi cielo azul, lo pusiste gris
Espero que não te façam o que você fez comigo
Ojalá y no te hagan lo que tú me hiciste a mí
Aproveite
Gózala
Que a vida é só uma, mami, aproveite
Que la vida es una, mami, gózala
Veja que este mundo dá mil voltas
Mira que este mundo da mil vueltas
Espero que você não chegue na minha porta, porque eu não vou abri-la
Ojalá y no llegues a mi puerta, porque no te abriré
Mas, amorzinho
Pero, bebecita
Aproveite
Gózala
Que a vida é só uma, mami, aproveite
Que la vida es una, mami, gózala
Veja que este mundo dá mil voltas
Mira que este mundo da mil vueltas
Espero que você não chegue na minha porta, porque eu não vou abri-la
Ojalá y no llegues a mi puerta, porque no te abriré
Mas, amorzinho
Pero, bebecita
Parceiro, você me deixou sozinho
Parce, me dejaste solo
E agora estou me apaixonando
Y ahora estoy que me enamoro
Pela bunda daquela novinha
De la nalguita de esa chimbita
Rosto de anjo, mas demoníaca
Cara de ángel pero maldita
Foi tudo culpa sua, você me sacaneou
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Você deu uma de atriz, eu não sabia que você era sorrateira, bebê
Me saliste media actriz, no sabía que eras astuta, babe
Foi tudo culpa sua, você me sacaneou
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Você deu uma de atriz, eu não sabia que você era sorrateira, bebê
Me saliste media actriz, no sabía que eras astuta, babe
Aproveite
Gózala
Que a vida é só uma, mami, aproveite
Que la vida es una, mami, gózala
Veja que este mundo dá mil voltas
Mira que este mundo da mil vueltas
Espero que você não chegue na minha porta, porque eu não vou abri-la
Ojalá y no vuelvas a mi puerta, porque no te abriré
Mas, amorzinho
Pero, bebecita
Aproveite
Gózala
Que a vida é só uma, mami, aproveite
Que la vida es una, mami, gózala
Veja que este mundo dá mil voltas
Mira que este mundo da mil vueltas
Espero que você não chegue na minha porta, porque eu não vou abri-la
Ojalá y no vuelvas a mi puerta, porque no te abriré
Mas, amorzinho
Pero, bebecita, gózala
Porque vou aproveitar
Porque yo me voy a gozar
Gostosas melhores que você, vou foder
Mejores gatas que tú, yo me voy a chingar
Uma que me ama e que seja leal a mim
Una que me quiera y que me sea leal
Não como você, que não funciona, você sabia virar
No como tú, que no sirve, te supiste virar
Te larguei de mão e agora minha vida é uma festa
Te solté en banda y ahora mi vida es una parranda
Você é de duas cores, como um panda
Tú eres dos colores, como un panda
Agora vem, vamos dar uma bongada
Ahora que venga, venga un bongazo
Não é mais por amor que o peito chora canções
Ya no es por amor que el pecho coge los cantazos
Aproveite
Gózala
Que a vida é só uma, mami, aproveite
Que la vida es una, mami, gózala
Veja que este mundo dá mil voltas
Mira que este mundo da mil vueltas
Espero que você não chegue na minha porta, porque eu não vou abri-la
Ojalá y no llegues a mi puerta, porque no te abriré
Mas, amorzinho
Pero, bebecita
Aproveite
Gózala
Que a vida é só uma, mami, aproveite
Que la vida es una, mami, gózala
Veja que este mundo dá mil voltas
Mira que este mundo da mil vueltas
Espero que você não chegue na minha porta, porque eu não vou abri-la
Ojalá y no llegues a mi puerta, porque no te abriré
Não haverá mais vidro na suíte presidencial, não
Ya no habrá más cristal en la suite presidencial, no
Ninguém para se curvar na frente do mar
Nadie que te incline frente al mar
Eu te fiz gritar, como um náufrago, perdido no mar
Yo te ponía a gritar, como náufrago, perdido en el mar
Esses momentos não vão mais rolar
Esos momentos ya no vuelven a pasar
Foi tudo culpa sua, você me sacaneou
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Você deu uma de atriz, eu não sabia que você era sorrateira,
Me saliste media actriz, no sabía que eras astuta
Foi tudo culpa sua, você me sacaneou
Todo fue tu culpa, me saliste hijueputa
Você deu uma de atriz, eu não sabia que você era sorrateira, mami
Me saliste media actriz, no sabía que eras astuta, ma'
Não queria aceitar, não (não, não, não, não)
No lo quise aceptar, no (no, no, no, no)
Mas a terra e você tem algo semelhante
Pero la tierra y tú tienen algo similar
Você me colocou no chão
Me pusiste por el suelo
Embora eu não acreditasse que você conseguiu me afetar
Aunque no creía me pudiste afectar
Aproveite
Gózala
Que a vida é só uma, mami, aproveite
Que la vida es una, mami, gózala
Veja que este mundo dá mil voltas
Mira que este mundo da mil vueltas
Espero que você não chegue na minha porta, porque eu não vou abri-la
Ojalá y no vuelvas a mi puerta, porque no te abriré
Mas, amorzinho
Pero, bebecita
Aproveite
Gózala
Que a vida é só uma, mami, aproveite
Que la vida es una, mami, gózala
Veja que este mundo dá mil voltas
Mira que este mundo da mil vueltas
Espero que você não chegue na minha porta, porque eu não vou abri-la
Ojalá y no llegues a mi puerta, porque no te abriré
Mas, amorzinho, aproveite
Pero, bebecita, gózala
Mamacita
Mamacita
Papi Juancho
Papi Juancho
J Quiles
J Quiles
Fala aí, Lenny
Dímelo, Lenny
Lenny Tavarez, baby
Lenny Tavarez, baby
Maluma, b-b-b, b-b-baby
Maluma, b-b-b, b-b-baby
Uma coisinha aqui, meu amor
Una cosita ahí, mi amor
Aproveite a vida, que tô pouco me fudendo
Gózate la vida, que me importa un culo
Maluma, b-b-baby (Rudeboyz)
Maluma, b-b-baby (RudeBoyz)
Rudeboyz (Rudeboyz)
RudeBoyz (RudeBoyz)
(Ily Wonder)
(Ily Wonder)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: