Nos Comemos Vivos (part. Chencho Corleone)
Maluma
A Gente Se Pega Com Gosto (part. Chencho Corleone)
Nos Comemos Vivos (part. Chencho Corleone)
(Você sabe que nasceu pra mim)
(Tú sabes que naciste pa' mí)
(Se eu acabo beijando ela)
(Si la llego a besar)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
Maluma, amor
Maluma, baby
Ela diz que não me ama, que agora ela me odeia
Dice que no me ama, que ahora me tiene odio
Mas eu ligo pra e ela atende
Pero la llamo y me responde
Ela ainda fica comigo
Todavía lo hace conmigo
Te amo, amor
I love you, baby
Ela diz que não e que ainda se machuca se eu a ignoro
Dice que no y todavía le duele si la ignoro
Que eu vou levar outra pra minha cama
Que vo' a llevar a otra a mi cama
A gente acaba sendo inimigo
Terminamos siendo enemigo'
Fala aí, Chencho
Dímelo, Chencho
Eu não encontrei a forma de negar um beijo a ela
No he encontrado la manera de negarle un beso
A gente se odeia até se amar, quem entende isso?
Nos odiamo' hasta amarno', ¿quién entiende eso?
A gente quase sempre discute sem nenhum motivo
Casi siempre discutimos sin ningún motivo
Quando a gente menos percebe
Cuando venimos a darnos cuenta'
A gente tá se pegando com gosto
Nos estamos comiendo vivo'
Sim-sim
Yeah-yeah
A gente combinou que a última vez seria a última vez
Quedamos que la última vez era la última vez
E já foram vinte cinco vezes no mês passado
Y ya van veinticinco en el último mes
Esse lance de nunca parar e repetir
Esto es de nunca parar y de darle replay
Tem mais temporadas que A Casa de Papel
Tiene más temporadas que La Casa de Papel
Depois de uma bebidinha, ela fica safada
Después de un drinky, se pone nasty
Eu sou o daddy e ela é a minha Lassie
Yo soy el daddy y ella mi Lassie
Ela fica molhadinha, mas não é fácil
Se pone wety, aunque no es easy
É bem fácil transar com ela, tipo o Messi fazendo gol
Y como Messi, meterle es bien fácil
Eu não encontrei nada na minha busca, por isso voltei pra você
En la búsqueda perdí, por eso volví hacia ti
O mesmo aconteceu com você, gata, você quer provar mais de mim
Lo mismo te pasó, mami, quieres probar más de mí
A gente transou no dia em que eu te conheci
El día que te conocí, ese día te lo metí
Fizemos um pacto sem fim
Hicimos un pacto sin ruptura que no tendrá fin
(Diz aí)
(Dice)
Eu não encontrei a forma de negar um beijo a ela
No he encontrado la manera de negarle un beso
A gente se odeia até se amar, quem entende isso?
Nos odiamo' hasta amarno', ¿quién entiende eso?
A gente quase sempre discute sem nenhum motivo
Casi siempre discutimos sin ningún motivo
Quando a gente menos percebe
Cuando venimos a darnos cuenta'
A gente tá se pegando com gosto
Nos estamos comiendo vivo'
E ela quer acordar
Y quiere despertar
E me ter do lado dela como o namorado oficial
Y tenerme a su lado como el oficial
Quando ela sente que me tem, ela começa a brigar
Cuando siente que me tiene se pone a pelear
Diz coisas que me deixam em parafuso
Dice cosas que me ponen a mí a maquinar
Que eu nem quero ligar mais pra ela
Que ni la quiero, yo, llamar
Ainda que às vezes seja gostoso, às vezes é ruim
Aunque a veces se siente bien, a veces se siente mal
Mas sempre que eu a procuro, ela sobe em cima de mim
Pero yo siempre que la busco, ella se suele montar
Ela diz que é a última vez, que ela quer se afastar
Dice que es la última vez, que se quiere alejar
Mas ela se contradiz e pede mais antes de ir embora
Pero se contradice, antes de irse pide más
Ela diz que não me ama, que agora ela me odeia
Dice que no me ama, que ahora me tiene odio
Mas eu ligo pra e ela atende
Pero la llamo y me responde
Ela ainda fica comigo
Todavía lo hace conmigo
Ela diz que não e ela ainda se machuca se eu a ignoro
Dice que no y todavía le duele si la ignoro
Que eu vou levar outra pra minha cama
Que vo' a llevar a otra a mi cama
A gente acaba sendo inimigo
Terminamos siendo enemigo'
Eu não encontrei a forma de negar um beijo a ela
No he encontrado la manera de negarle un beso
A gente se odeia até se amar, quem entende isso?
Nos odiamo' hasta amarno', ¿quién entiende eso?
A gente quase sempre discute sem nenhum motivo
Casi siempre discutimos sin ningún motivo
Quando a gente menos percebe
Cuando venimos a darnos cuenta'
A gente tá se pegando com gosto
Nos estamos comiendo vivo'
Tudo certo, tudo certo
Alright, alright
Maluma, a-a-amor
Maluma, ba-ba-baby
Fala aí, Chencho Corleone
Dímelo, Chencho Corleone
Colombia
Colombia
Uma música pra todas as gatinhas rebolarem
Un perreíto ahí pa' toa' la' mamacita'
(Ela sabe quem eu sou)
(Ella sabe quién yo soy)
(Eu sou o Corleone, amor)
(Yo soy Corleone, babe)
(Os Rudeboyz)
(Los Rudeboyz)
Rudeboyz
Rudeboyz
Ily Wonder
Ily Wonder
Lexuz
Lexuz
(Duran The Coach)
(Duran The Coach)
MADE
MADE
(Maluma, amor)
(Maluma, baby)
(E aí?)
(So?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: