Malo
Maluma
Ruim
Malo
Boa noite minha senhora
Buenas noches mi señora
Desculpe-me pela hora
Discúlpeme la hora
Venho lhe perguntar
Vengo a preguntarle
Pela sua filha
Por su hija
Que me adora
Que me adora
Sei que ouve
Se que escucha
O que a gente diz
Lo que dice la gente
Eles criticam que eu não sou o adequado
Ellos critican que no soy el conveniente
Mas assim sou eu, assim me apaixonei
Pero así soy yo, así me enamore
Assim se apaixonou
Así se enamoro
De um homem diferente ie ie
De un hombre diferente ie ie
Não é que seja ruim ruim
No es que sea malo malo
Só sou diferente
Solo soy diferente
Não é que seja ruim ruim
No es que sea malo
Como a gente diz.
Como dice la gente
Não é que seja ruim uo
No es que sea malo uo
Só sou diferente ie
Sólo soy diferente ie
Não é que seja ruim uo
No es que sea malo uo
Como a gente diz.
Como dice la gente
Talvez não sou o indicado para a sua filha mas por dentro sabe
Quizás no soy el indicado que para su hija pero por dentro sabe
Que comigo é a fixa
Que conmigo va a la fija
Também sei que lhe gosto e lhe dou o que me pede
Ademas se que le gusto y le doy lo que me pide
Assim que pra a próxima não me olhe
Así que pa' la próxima asi no me mire
Então não se meta e faça as suas malas
Entonces no se meta y empaque sus maletas
Lhe mando um mês pra Europa
La mando un mes pa' europa
E me evito dessa irritante
Y me evito esa cantaleta
E é que a quero sozinha para mim
Y es que la quiero sólita pa' mi
Não é que seja ruim ruim
No es que sea malo malo
Só sou diferente.
Solo soy diferente
Não é que seja ruim ruim
No es que sea malo
Como a gente diz.
Como dice la gente
Não é que seja ruim uo
No es que sea malo uo
Só sou diferente ie
Solo soy diferente ie
Não é que seja ruim uo
No es que sea malo uo
Como a gente diz
Como dice la gente
Agora te falo a ti
Ahora te hablo a ti
Diz-me se gosta
Dime si te gustan
Das travessuras que te faço
Las travesuras que yo te hago
Se preferes a mim toma a decisão e nos vamos imediatamente
Si me prefieres a mi toma la decisión y enseguida nos vamos
Juntos nos vamos
Juntos nos vamos
Um beijinho na boquinha
Un besito en la boquita
Eu calmo e você calma
Yo tranquilo y tu tranquilita
Enquanto nos beijamos
Mientras nos besamos
Eu te tiro a roupa
Yo te quito la ropita
É que conheço
Es que conozco
Os seus pontos fracos
Tus puntos sexuales
Também conheço
También conozco
Os seus instintos selvagens.
Tus instintos animales
É que assim sou eu e assim eu me apaixonei e e
Es que así soy yo y así me enamore e e
Senhor e senhora me deixem lhes dizer que
Señor y señora déjeme decirles que
Não é que seja ruim ruim
No es que sea malo malo
Só sou diferente
Solo soy diferente
Não é que seja ruim ruim
No es que sea malo
Como a gente diz.
Como dice la gente
Não é que seja ruim uo
No es que sea malo uo
Só sou diferente ie
Solo soy diferente ie
Não é que seja ruim uo
No es que sea malo uo
Como a gente diz
Como dice la gente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: