L.N.E.M. (GATA) (part. Kapla y Miky, Philip y Blessd)
Maluma
Nova Geração No Mapa (SAFADA) (part. Kapla y Miky, Philip e Blessd)
L.N.E.M. (GATA) (part. Kapla y Miky, Philip y Blessd)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
(Golden Mindz)
(Golden Mindz)
Eu
Yo
Estava na sua, mas você nunca chegou
Estaba puesto pa' ti, pero usted nunca llegó
E a sua amiga sarrou em mim
Y su amiga me perreó
Ela parece tanto com você, na mesma hora respondi
Se parece tanto a ti, de ipso facto respondí
Eu quero uma safada como você
Yo quiero una gata como tú
Se não for você, chame a sua amiga
Si no eres tú, llama a tu amiga
Fale para ela não parar, não pegar leve se acabar a luz
Di que siga, que no se escatime si se va la lu'
Essa sobremesa não estava no cardápio, é
Ese postre no estaba en el menú, yeah
Eu quero uma safada como você
Yo quiero una gata como tú
Se não for você, chame a sua amiga
Si no eres tú, llama a tu amiga
Fale para ela não parar, não pegar leve se acabar a luz
Di que siga, que no se escatime si se va la lu'
Essa sobremesa não estava no cardápio, ai-ai
Ese postre no estaba en el menú, ay-ay
(Feito em Medellín)
(Hecho en Medellín)
Diz assim
Dice
Esta aqui é pro povão dançar e também pra galera do alto escalão
Esto pa' que lo baile el barrio y también los de alto estrato
Só entra quem é descolado, não quero papo furado aqui
Solo entran chimbas, aquí no quiero patos
Recebemos os malocas na nave
Se reciben las liendras en DT y en N-Max
Mas quando estamos fumando, é com as câmeras desligadas
Pero si estamo' fumando, apaguen ese flash
Sem caô, quem trouxe o baseado? Eu não trouxe
Cero visaje, ¿quién trajo los bluntes? No traje
Relaxa, se os caras nos pararem, eu pago o pedágio
Tranquilo, si nos paran los tombos, pago peaje
Com todos os malocas, mas sem cometer crimes
Con todas las liendras, pero yo no delinco
Depois de chegar chegando em Manrique pela 45 (Medellín)
Después de coronar pa' Manrique' la 45 (Medallo)
E lá começamos a resenha
Y allá nos pegamo' la farra
Amarrem os cadarços, porque isso vai durar até amanhã (que maneiro)
Amárrense los Air Force, que esto es hasta mañana (qué chimba)
Se não tem com quem ir, na moto cabem três (claro)
Si no tiene quien lo lleve, en la moto caben tres (claro)
E se for de outro bairro, nós chegamos junto, sem problemas
Y así sea barrio ajeno, nos paramos, oiga pues
(Como é, menino? The Rudeboyz)
(¿Cómo fue, niño? The Rudeboyz)
Eu quero uma safada como você
Yo quiero una gata como tú
Se não for você, chame a sua amiga
Si no eres tú, llama a tu amiga
Fale para ela não parar, não pegar leve se acabar a luz
Di que siga, que no se escatime si se va la lu'
Gata, eu quero essa sobremesa no cardápio, sim
Ma', yo quiero ese postre en el menú, yeah
Eu quero uma safada como você
Yo quiero una gata como tú
Se não for você, chame a sua amiga
Si no eres tú, llama a tu amiga
Fale para ela não parar, não pegar leve se acabar a luz
Di que siga, que no se escatime si se va la lu'
Gata, eu quero essa sobremesa no cardápio, sim
Ma', yo quiero ese postre en el menú, yeah
Sim, sim (eita, porra)
Yeah, yeah (oh, shit)
Se não for você, chame a sua amiga
Si no eres tú, llama a tu amiga
Porque eu estou pronto, então foda-se tudo
Que ando ready, ya lo fuck it
Foda-se, tenho mais anéis que o Pastor López
Fuck it, tengo más anillos que Pastor López
Nessa parada, gata, todos vão devagar e eu estou no topo
En esta liga, ma', todo' van despacio y voy al tope
Ando com os verdadeiros, ei, não é qualquer um que cola comigo
Ando con real, y pa' todos, no entran en mi bote
Dando rolê por Medellín na caminhonete
De vuelta por Medallo en lo' Mercho
Fumando tipo o Verso Terso, não me levem a mal
Fumando como Verso Terso, no lo' cojan perso
Depois de deixar sua mina acabada, eu acabo com você em um verso
Despué' de matar a tu gata, te mato en un verso
Eu não converso, então busquem reforços (reforços)
Yo no converso, así que busquen los refuerzo' (los refuerzo')
Eu
Yo
Estava na sua, mas você nunca chegou
Estaba puesto pa' ti, pero usted nunca llegó
E sua amiga sarrou em mim
Y su amiga me perreó
Ela parece tanto com você, na mesma hora respondi
Se parece tanto a ti, de ipso facto respondí
Eu quero uma safada como você
Yo quiero una gata como tú
Se não for você, chame a sua amiga
Si no ere' tú, llama a tu amiga
Fale para ela não parar, não pegar leve se acabar a luz
Di que siga, que no se escatime si se va la lu'
Essa sobremesa não estava no cardápio, sim
Ese postre no estaba en el menú, yeah
Eu quero uma safada como você
Yo quiero una gata como tú
Se não for você, chame a sua amiga
Si no eres tú, llama a tu amiga
Fale para ela não parar, não pegar leve se acabar a luz
Di que siga, que no se escatime si se va la lu'
Gata, eu quero essa sobremesa no cardápio, sim
Ma', yo quiero ese postre en el menú, yeah
Ei, molecada
Hey, kids
Deixa eu ensinar um negócio para vocês
Let me teach you some shit
Ei
Ey
Já que vocês não me deram bola, suas mulheres deram para mim
Ya que ustedes no me la dieron, me la dieron sus gata'
Safada, vocês são patéticos
Gata, ustede' son un chorro de rata'
Toda vez que entro no banco, dizem: Chegou o dono do dinheiro
Cada vez que llego al banco, dicen: Llegó el de la plata
Safada, vocês são uma piada, estão na lama
Gata, ustede' están chistoso', están en yaca
Você conhece a Renata? Ela não saiu intacta
¿Conoces a Renata? Ella no se fue intacta
Além disso, trouxe a amiguinha dela, a Cata
Es más, se trajo a su amiguita Cata
Sem nem pensar, nós fizemos a festa
Sin mirar, na' más nos dimo' tremenda cata
Ela abriu as pernas para mim e la-la-la, que serenata!
Me abrió las pierna' y la-la-la, qué serenata
Uba-Uba-Guata, colocando a nova geração no mapa
Uba-Uba-Guata, poniendo la nueva en el mapa
Isso é sobre fazer história
De hacer historia, esto se trata
Vocês são envenenados pelo próprio ego
A ustedes el ego los mata
E eu nem sofro para falar com as Kardashian (dim-dim)
Y a mí que ni me azara hablar con las Kardashian (ring-ring)
Eu quero uma safada como você
Yo quiero una gata como tú
Se não for você, chame a sua amiga
Si no eres tú, llama a tu amiga
Fale para ela não parar, não pegar leve se acabar a luz
Di que siga, que no se escatime si se va la lu'
Essa sobremesa não estava no cardápio, ai-ai
Ese postre no estaba en el menú, ay-ay
Eu quero uma safada como você
Yo quiero una gata como tú
Se não for você, chame a sua amiga
Si no eres tú, llama a tu amiga
Fale para ela não parar, não pegar leve se acabar a luz
Di que siga, que no se escatime si se va la lu'
Essa sobremesa não estava no cardápio, sim
Ese postre no estaba en el menú, yeah
Eu já falei para vocês uma vez
Ya se los dije una vez y vuelvo
E vou falar de novo
Se los repito
Não leve para o lado pessoal
No te lo tomes personal
Bem, se você quiser levar para o lado pessoal, eu não estou nem aí
Bueno, si te lo quieres tomar personal, me importa un rrr
Ei, Kapla e Miky, Blessd
Ey, Kapla y Miky, Blessd
Diz aí, Philip, Philip (Rudeboyz)
Dímelo, Philip, Philip (Rudeboyz)
Continuamos botando pra quebrar
Seguimo' rompiendo durísimo
De Medellín, Colômbia, para o mundo inteiro
De Medellín, Colombia, pa'l mundo entero
(Golden Mindz)
(Golden Mindz)
Ei, chefe, pede a conta
Oiga, papi, pide la cuenta
Pague e vamos embora
La paga y vamo'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: