Tradução gerada automaticamente
Hangover (part. Prince Royce)
Maluma
Ressaca (parte. Prince Royce)
Hangover (part. Prince Royce)
Royce? De jeito nenhum, você é Maluma?
Royce? No fucking way, are you Maluma?
Uh-uh
Uh-uh
Sim
Yeah
Maluma, baby
Maluma, baby
Maluma
Maluma
Mm, Royce!
Mm, ¡Royce!
O que está acontecendo?
What's up?
Não me lembro o que aconteceu
Yo no me acuerdo qué pasó
Mas minha cabeça dói
Pero me duele la cabeza
Eu sei que eu misturo tabaco e rum
Sé que mezcle tabaco y ron
Há várias coisas na mesa, no meio de uma bebida
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
Maluma, me diga o que aconteceu
Maluma, dime qué pasó
Por que minha cabeça está doendo? (dói a cabeça)
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Oh, ficar entre os dois (uh-uh)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque se minha namorada descobrir, ela não sabe "o que me espera
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera
Diga-me Royce, que porra você fez aqui?
Dime Royce, ¿qué carajo has hecho aquí?
Se ela fosse minha, não era para você
Si ella era mía, no era para ti
Ele disse mentiras, que ele me queria
Dijo mentiras, que me quería
E às duas horas ela te abraçou muito bem possessivo
Y a las dos horas te abrazó bien posesiva
Eu, parceiro, leve isso
Yo', parce, cójala suave
Ela é a culpada
Ella es la culpable
Eu ainda não entendo o mal deles
Todavía no entiendo sus maldades
Eu sou inocente, na frente das pessoas
Yo soy inocente, delante de la gente
Ele se comporta muito decente
Se comporta la muy decente
Se você quiser, nós convidamos você para um coquetel (yeah)
Si tú quieres la invitamos a un cóctel (yeah)
Então nos aquecemos e vamos 'ver (mm)
Luego entramos en calor y vamo' a ver (mm)
Se ela se dispõe sem medo, eu vou fazer isso - oh
Si ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
E vamos fazer o que ela quer fazer
Y hagamos lo que ella quiere hacer
O que ela quer fazer
Lo que ella quiere hacer
Não, não e o que ela quer fazer
No, no, y lo que ella quiere hacer
Move-move-move-move-move-move
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Mova-se, baby, o que ela quer fazer
Muévelo, baby, lo que ella quiere hacer
Move-move-move-move-move-move
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Não, não e o que ela quer fazer
No, no, y lo que ella quiere hacer
Não me lembro o que aconteceu (acordo o que aconteceu)
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
Mas minha cabeça está doendo (na cabeça)
Pero me duele la cabeza (en la cabeza)
Eu sei que eu misturo tabaco e rum (oh)
Sé que mezcle tabaco y ron (oh)
Há várias coisas na mesa, no meio de uma bebida
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
Maluma, me diga o que aconteceu (uh-uh)
Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
Por que minha cabeça está doendo? (dói a cabeça)
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Oh, ficar entre os dois (uh-uh)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque se minha namorada descobrir, ela não sabe 'o que me espera (oh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)
Eram dez horas, ela soltou o cabelo (tudo bem)
Eran las diez, se soltó el pelo (alright)
E em dois minutos, beijos doces (ay)
Y en dos minutos, besos de caramelo (ay)
E é pa'lante e pa'trá ', pa'lante e pa'trá', pa'lante e pa'trá '(ay, ídolo, ídolo)
Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ay, ídolo, ídolo)
Eu também vim com o jogo
A mí también me vino con el juego
Para ser sincero, não fui eu quem deu a ele primeiro (oh)
Para ser sincero, no soy quien le dio primero (oh)
E vai pa'lante e pa'trá ', pa'lante e pa'trá', pa'lante e pa'trá ', mm-mm
Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', mm-mm
Se ela é convidada para um coquetel (saúde)
Si ella la invitamos a un cóctel (salud)
Então nos aquecemos e vamos 'ver
Luego entramos en calor y vamo' a ver
Se ela se dispõe sem medo, eu vou fazer isso - oh
Si ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
E vamos fazer o que ela quer fazer
Y hagamos lo que ella quiere hacer
O que ela quer fazer
Lo que ella quiere hacer
Não, não e o que ela quer fazer
No, no, y lo que ella quiere hacer
Move-move-move-move-move-move
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
O que ela quer fazer
Lo que ella quiere hacer
Move-move-move-move-move-move
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Não, não e o que ela quer fazer
No, no, y lo que ella quiere hacer
Não me lembro o que aconteceu (acordo o que aconteceu)
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
Mas minha cabeça dói (minha cabeça dói)
Pero me duele la cabeza (me duele la cabeza)
Eu sei que eu misturo tabaco e rum (oh, não)
Sé que mezcle tabaco y ron (oh, no)
Há várias coisas na mesa, no meio de uma bebida
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
Maluma, me diga o que aconteceu (uh-uh)
Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
Por que minha cabeça está doendo? (dói a cabeça)
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Oh, ficar entre os dois (uh-uh)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque se minha namorada descobrir, ela não sabe 'o que me espera (oh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)
Puta merda, nós apenas estragamos tudo
Holy shit, we just fuck it up
Maluma, baby
Maluma, baby
Royce
Royce
Prrra
Prrra
Move-move-move-move-move-move
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Shaggy-shaggy, shaggy-shaggy
Shaggy-shag, shaggy-shaggy
Move-move-move-move-move-move
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Dale, baby, mexa
Dale, baby, muévelo
Maluma, baby, baby, baby
Maluma, baby, baby, baby
Ro-Ro-Ro-Royce
Ro-Ro-Ro-Royce
Mua
Mua
Tudo bem
Alright
Prince Royce
Prince Royce
Maluma, diga-me
Maluma, dime
Royalty World Inc
Royalty World Inc
Isso é FA ME
This is F.A M.E
E o Rudeboyz (Rudeboyz)
Y los Rudeboyz (Rudeboyz)
Diga-me Edge
Dímelo Edge
Ily Wonder
Ily Wonder
Esta é uma história verdadeira
This is a true story
Fórmula
La fórmula
Uma história verdadeira
A true story
Sobetea, mamãe, sobetea, mamãe, apertar, apertar, apertar, oh!
Sobetea, mami, sobetea, mami, apreta, apreta, apreta, ¡oh!
Oh eu! Espero que minha garota não ouça essa merda
¡Ay, yo'! I hope my girl don't listen to this shit
Fica quicando essa bunda, gato
Fica quicando essa bunda, gata
Mua
Mua
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: