Diablo, Qué Chimba (part. Anuel AA) [explícita]
Maluma
Porra, Que Foda (part. Anuel AA) [explícita]
Diablo, Qué Chimba (part. Anuel AA) [explícita]
Vejo tudo devagar
Veo todo lento
Todo mundo está bebendo (brr!)
To' el mundo está bebiendo (¡brr!)
Estão soltando muita fumaça também
Mucho humo también se está prendiendo
E tô doido, doido pra você chegar (pra você chegar)
Y ando loco, loco de que llegue' (que llegue')
Você me deixa vidrado na suas redes sociais
Me tiene' pendiente de tu' rede'
(Se liga, fala comigo, Maluma)
(Mera, dime, Maluma)
Porra, que foda
Diablo, qué chimba
Que você tá tão gostosa, bebê
Que estés tan rica, bebé
Você chegou na festa
Llegaste al party
E não fui o único que notei
No fui el único que lo noté
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda-da
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Porra, que foda
Diablo, qué chimba
Que você tá tão gostosa, bebê
Que estés tan rica, bebé
Você chegou na festa
Llegaste al party
E não fui o único que notei
No fui el único que lo noté
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda-da
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
(Real até a morte, ouviu, bebê?)
(Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?)
Você com sua amiga e eu com os pivete (pivete)
Tú con tu amiga y yo con lo' diablo' (diablo')
Gata, eu só falo de você pra eles (falo)
Mami, de ti es lo único que le' hablo (hablo)
Com essa raba, você me deixa amarradão (brr!)
Con ese culo, me tiene amarrado (¡brr!)
Não comparo o jeito que você transa comigo com ninguém
Cómo me chinga' con nadie te comparo
Gata, mordo seu pescoço e lambo até o seu umbigo
Mami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo
E depois tiro sua calcinha da Valentino
Y despué' te arranco lo' pantys Valentino
Te coloco de quatro e você goza com na pica
Te pongo en cuatro y te viene' con el demon
Foi plano de Deus nosso caminho se cruzar
Fue plan de Dio' cruzar camino'
Que foda, porra, estamos curtindo aqui
Qué chimba, diablo, estamo' aquí celebrando
Que você e aquele moleque não estão mais dando certo
Que tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Porque essa xoxotinha é toda minha agora, é toda minha
Porque ese toto es mío ahora, es mío ahora
Bebê, eu te lambo inteira
Bebé, yo te lambo completa
Ele parte o seu coração
Él te rompe el cora
Porra, que foda
Diablo, qué chimba
Que você tá tão gostosa, bebê
Que estés tan rica, bebé
Você chegou na festa
Llegaste al party
E não fui o único que notei
No fui el único que lo noté
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda-da
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Porra, que foda
Diablo, qué chimba
Que você tá tão gostosa, bebê
Que estés tan rica, bebé
Você chegou na festa
Llegaste al party
E não fui o único que notei
No fui el único que lo noté
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda-da
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Você é a estrela com quem quero estar (rrra!)
Tú ere' la star con la que quiero estar (¡rrra!)
Sinto que te conheço e não sei nada de você (não mais)
Siento que te conozco y de ti no sé na' (ya no)
Você parou a balada só de chegar (uh-uh)
Paraste la disco con solo llegar (uh-uh)
E deixou todas as outras com inveja
Y causaste la envidia de todas la' demá'
E na real é absurdo
Y la verda' que es un descaro
Te vi de longe dançando sozinha
De lejo' te vi bailando sola
Você mandando os outros vazarem
A los otros lo' mandaste a volar
E você quis ficar comigo
Y conmigo te quisiste quedar
Você e eu
Tú y yo
Parecemos namorados e não somos nada
Parecemo' novio' y no somo' nada
Que alguém fale pro DJ, por favor (vai lá falar)
Que alguien le diga al DJ, por favor (ve y dile)
Pra ele não parar, que tá só começando
No pare' que esto apenas empieza
Amanhã as fotos vão estar na imprensa
Mañana las fotos van a ser de prensa
Você e eu (beleza, beleza)
Tú y yo (okey, okey)
Parecemos namorados e não somos nada
Parecemo' novio' y no somo' nada
Que alguém fale pro DJ, por favor (vai lá falar)
Que alguien le diga al DJ por favor
Pra ele não parar, que tá só começando
No pare' que esto apenas empieza
Amanhã as fotos vão estar na imprensa
Mañana las fotos van a ser de prensa
Você e eu
Tú y yo
Porra, que foda
Diablo, qué chimba
Que você tá tão gostosa, bebê
Que estés tan rica, bebé
Você chegou na festa
Llegaste al party
E não fui o único que notei
No fui el único que lo noté
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda-da
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Porra, que fo-fo-fo-fo-fo-foda
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Real até a morte
Real hasta la muerte
Don Juan
Don Juan
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Fala aí, Luian
Dímelo, Luian
Se liga, fala comigo, Luian
Mera, dime, Luian
Hear This Music, ouviu, bebê?
Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo Niño
Santo Niño
Brrr!
¡Brrr!
Se liga, fala comigo, Maluma
Mera, dime, Maluma
Brra!
¡Brra!
De Porto Rico à Colômbia, ouviu, bebê?
De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, Jowny
Jowny, Jowny
(Porto Rico, uah, Medallín)
(PR, uah; Medallo)
Uah
Uah
Bebê
Baby
(Pra todas as novinhas)
(Pa todas la' bebecita')
Novinhas (Don Juan), novinhas
Bebecita (Don Juan), bebecita
(Maluma, baby)
(Maluma, baby)
Uah-uah, uah-uah
Uah-uah, uah-uah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: