Condena
Maluma
Condena
Condena
Baby, baby
Baby, baby
Haha
Jaja
Maluma
Maluma
Isso é F.A.M.E
This is F.A.M.E
Rudeboyz
Rudeboyz
Diz
Dice
Perdoe-me a hora que eu te chamo (uh?)
Perdóname la hora en que te llamo (¿uh?)
Te digo a verdade, eu não estou saudável (não)
Te digo la verdad, yo no estoy sano (no)
Te chamo com as bebidas na cabeça (desculpe)
Te llamo con los trago' en la cabeza (sorry)
Para dizer que você ainda me interessa (huhu)
Pa' decirte que todavía me interesas (juju)
Agora vou implorar a ele (amém)
Ahora yo me la paso suplicándole (amén)
Não haveria outro machão assim te beijando (wuh)
No hubiera otro cabrón así besándote (wuh)
Tudo é culpa minha, eu o merecia
Todo es culpa mía, me lo merecía
Agora meu karma é que minha cama está vazia (merda)
Ahora mi karma es que mi cama está vacía (shit)
É difícil dizer adeus
Es difícl decir adiós
Fácil com três garrafas de vinho
Fácil con tres botellas de vino
Você me tocou porque eu te perdi (wuh)
Me tocaste porque te he perdido (wuh)
Eu fico bêbado pelo seu amor (brrra)
Me emborracho por tu amor (brrra)
Eu te ligo e preciso de você
Te llamo y te necesito
São seis da manhã
Son las seis de la mañana
E eu sei que isso é um crime
Y sé que esto es un delito
Eu fico bêbado pelo seu amor (wuh)
Me emborracho por tu amor (wuh)
Eu te ligo e preciso de você
Te llamo y te necesito
São seis da manhã
Son las seis de la mañana
E eu sei que isso é um crime (tudo bem, baby)
Y sé que esto es un delito (alright to right, baby)
Você com ele tem o mundo lá em seus pés (você sabe)
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú sabes)
Que caralhos faço eu procurando por você? (foda-se)
¿Qué carajos hago yo buscándote? (fuck)
Se você não vai voltar
Si no vas a volver
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh
Continuo procurando por você, yeh (eu sinto sua falta, baby)
Sigo buscándote, yeh (I miss you baby)
Baby, baby
Baby, baby
É uma condenação, você me colocou bem a pena
Es una condena, tú me pusiste bien la pena
Escrevendo-te as letras enquanto este ritmo soa
Escribiéndote la letra mientras este ritmo suena
Meu menina, fui seu pirata, minha sereia
Mi nena, fui tu pirata, mi sirena
Te saboreei como o pão da última ceia
Te saboreaba a ti como el pan de la última cena
Te fiz mil chamadas
Te hice mil llamadas
Sei que não responde porque está com você
Sé que no contesta porque está contigo
Mas o que eu quero é te ver sorrir
Pero lo que quiero es verte sonreír
Embora não seja comigo (merda)
Aunque no sea conmigo (shit)
Eu fico bêbado pelo seu amor (brrra)
Me emborracho por tu amor (brrra)
Eu te ligo e preciso de você
Te llamo y te necesito
São seis da manhã
Son las seis de la mañana
E eu sei que isso é um crime
Y sé que esto es un delito
Eu fico bêbado pelo seu amor
Me emborracho por tu amor
Eu te ligo e preciso de você
Te llamo y te necesito
São seis da manhã
Son las seis de la mañana
E eu sei que isso é um crime
Y sé que esto es un delito
Você com ele tem o mundo lá em seus pés (você sabe)
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú sabes)
Que caralhos faço eu procurando por você? (escute baby, aha)
¿Qué carajos hago yo buscándote? (escucha baby, ajá)
Eu sem você, sou como um túmulo sem seu morto
Yo sin ti, soy como tumba sin su muerto
Como um santo sem o templo (aha)
Como un santo sin el templo (ajá)
E por você, meu futuro fica incerto
Y por ti, mi futuro queda incierto
E eu que acreditei no amor para ser um esperto (haha)
Y yo que me creía en el amor ser un experto (jaja)
Te fiz mil chamadas
Te hice mil llamadas
Sei que não responde porque está com você (eu sinto sua falta)
Sé que no contesta porque está contigo (I miss you)
Mas o que eu quero é te ver sorrir
Pero lo que quiero es verte sonreír
Embora não seja comigo (wuh)
Aunque no sea conmigo (wuh)
Eu fico bêbado pelo seu amor (brrra)
Me emborracho por tu amor (brrra)
Te ligo e preciso de você
Te llamo y te necesito
São seis da manhã
Son las seis de la mañana
E eu sei que isso é um crime
Y sé que esto es un delito
Eu fico bêbado pelo seu amor
Me emborracho por tu amor
Eu te ligo e preciso de você
Te llamo y te necesito
São seis da manhã
Son las seis de la mañana
E eu sei que isso é um crime
Y sé que esto es un delito
Você com ele tem o mundo lá em seus pés (você sabe)
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú lo sabes)
Que caralhos faço eu procurando por você (wuh)
Qué carajos hago yo buscándote (wuh)
Se você não vai voltar (haha)
Si no vas a volver (jaja)
Yeh-eh-eh (tudo certo, certo)
Yeh-eh-eh (alright to right)
Continuo procurando por você
Sigo buscándote
Baby, baby
Baby, baby
Eu tomei umas bebidas e
Me tomé unos tragos y
Eu quero te dizer que, ainda sinto sua falta, haha
Quiero decirte que, aún te extraño, jaja
E o que você vai ser minha para sempre
Y que vas a hacer mía para siempre
Isso é F.A.M.E
This is F.A.M.E
Muah (Royalty World Inc)
Muah (Royalty World Inc)
Rudeboyz
Rudeboyz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: