11 PM
Maluma
Aprenda espanhol com
11 PM
ONZE DA NOITE
11 PM
Onze da noite, ainda não atendeu
Once de la noche, todavía no contesta
Uma da manhã, ainda sem resposta
Una de la mañana, todavía no hay respuesta
Duas da manhã, ela me diz que está disposta
Dos de la mañana, me dice que está dispuesta
Três da manhã, eu tenho uma proposta pra você
Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta
Como posso te fazer entender
Cómo hacerte entender
Que você fica melhor comigo (me diga)
Que, conmigo, tú te ves mejor (dime)
Que você fica melhor no meu carro
Que, en mi carro, tú te ves mejor
O quarto cheira a Christian Dior
El cuarto huele a Christian Dior
Você é muito linda para chorar por ele
Eres muy bonita pa' llorar por él
Ele não merece que você seja fiel
No merece que seas fiel
Muito menos merece sua pele, meu bem
Ni tampoco tu piel, bebé
Como posso te fazer entender
Cómo hacerte entender
Que você fica melhor comigo
Que, conmigo, tú te ves mejor
Que você fica melhor no meu carro
Que, en mi carro, tú te ves mejor
O quarto cheira a Christian Dior
El cuarto huele a Christian Dior
Você é muito linda para chorar por ele
Eres muy bonita pa' llorar por él
Ele não merece que você seja fiel
No merece que seas fiel
Muito menos merece sua pele, ôô
Ni tampoco tu piel, ooh
Ele não vai sentir sua falta, também não vai pensar em você
Él no va a extrañarte, tampoco va a pensarte
Ele diz que está ocupado com coisas mais importantes
Dice que está ocupado en cosas más importantes
Ele é a nuvem que tampa o Sol brilhante
La nube que no deja ver el sol brillante
Não permita que ele te apague, ei (não, não)
No lo dejes que te apague, eh (no, no)
Não permita que ele te apague (não)
No lo dejes que te apague (no)
Como posso te fazer entender
Cómo hacerte entender
Que você fica melhor comigo
Que, conmigo, tú te ves mejor
Que você fica melhor no meu carro
Que, en mi carro, tú te ves mejor
O quarto cheira a Christian Dior
El cuarto huele a Christian Dior
Você é muito linda para chorar por ele (chorar por ele)
Eres muy bonita pa' llorar por él (llorar por él)
Ele não merece que você seja fiel (não merece que você seja fiel)
No merece que seas fiel (no merece que seas fiel)
Muito menos merece sua pele, ôô (não, não, não, não)
Ni tampoco tu piel, ooh (no, no, no, no)
Onze da noite, ainda não atendeu (iê, iê, iê, iê)
Once de la noche, todavía no contesta (yeh, yeh, yeh, yeh)
Uma da manhã, ainda sem resposta (não, não, não, não)
Una de la mañana, todavía no hay respuesta (no, no, no, no)
Duas da manhã, ela me diz que está disposta (meu bem)
Dos de la mañana, me dice que está dispuesta (baby)
Três da manhã, eu tenho uma proposta pra você (me diga)
Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta (dime)
Como posso te fazer entender
Cómo hacerte entender
Que você fica melhor comigo
Que, conmigo, tú te ves mejor
Que você fica melhor no meu carro
Que, en mi carro, tú te ves mejor
O quarto cheira a Christian Dior
El cuarto huele a Christian Dior
Você é muito linda para chorar por ele
Eres muy bonita pa' llorar por él
Ele não merece que você seja fiel
No merece que seas fiel
Muito menos merece sua pele, (meu bem) meu bem
Ni tampoco tu piel, (baby) bebé
Como posso te fazer entender
Cómo hacerte entender
Que você fica melhor comigo
Que, conmigo, tú te ves mejor
Que você fica melhor no meu carro
Que, en mi carro, tú te ves mejor
O quarto cheira a Christian Dior
El cuarto huele a Christian Dior
Você é muito linda para chorar por ele (chorar por ele)
Eres muy bonita pa' llorar por él (llorar por él)
Ele não merece que você seja fiel (não merece que seja fiel)
No merece que seas fiel (no merece que seas fiel)
Muito menos merece sua pele, ôô
Ni tampoco tu piel, ooh
Maluma, gata
Maluma, baby
Ga-ga-ga, ga-ga-gata
Ba-ba-ba, ba-ba-baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula:
Aprenda espanhol com
11 PM