Sempre / Jamais (part. Angèle)

Sempre / Jamais (part. Angèle)

Sempre / Jamais (part. Angèle)

Nos revermos juntos como amigos
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Sempre
Olhar para outro lado para que eu esqueça
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Jamais

Reencontrar você será como beber mel
Riabbracciarti sarà come bere miele
Voarei até o Qatar tocando o mar
Volerei fino in Qatar sfiorando il mare
Para te encontrar
Per trovare te
Estava sonhando em estar em outro lugar
Stavo sognando di stare altrove
Em meu casaco de Rick Owens
Nella mia mantella di Rick Owens
Me abraçando a você
Stringendomi a te

Eu gostava quando usava seu colar
Mi piaceva quando avevo su la tua collana
Estar com você no jet ski era melhor que o Nirvana
Stare con te sul jet ski era meglio del Nirvana
Você pensa em mim às vezes?
Tu ci pensi mai?
Como está sem mim?
Senza me come stai?
Se estiver com sede, faça de mim sua fonte
Se muori di sete fai di me la tua fontana

Nos revermos juntos como amigos
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Sempre
Olhar para outro lado para que eu esqueça
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Jamais
Mesmo que seja ilegal, pense em mim
Anche se è illegale, pensami
Sempre
Sempre
Até a polícia nos pegar
Finché non ci prende la police
Jamais
Jamais

Meu coração está em pedaços, parece ser minha culpa
J'ai le cœur en morceaux c'est ma faute on dirait
Não é difícil de conseguir, mas difícil de manter
Pas difficile à avoir mais difficile à garder
Barreiras abaixadas, guarda baixa, ontem você me queria e com um beijo
Barrières levées, garde baissée, hier tu m'voulais et d'un baiser
Você me diz que me quer, por que não se entrega?
Tu me dis que tu me veux pourquoi tu t'laisses pas aller?

Adorei todas as vezes que nos olhamos
J'ai adoré toutes les fois ou l'on s'est regardés
Eu amava quando o aroma do seu corpo ficava em meus dedos
J'aimais quand sur mes doigts l'arôme de ton corps me restait
E se tentássemos?
Et si l'on essayait?
Você ficaria bravo comigo?
Est-ce que tu m'en voudrais?
Como dizer adeus quando nossos dois corações permanecem unidos
Comment te dire adieu quand nos deux cœurs restent rivés

Nos revermos juntos como amigos
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Sempre
Olhar para outro lado para que eu esqueça
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Jamais
Mesmo que seja ilegal, pense em mim
Anche se è illegale pensami
Sempre
Sempre
Até a polícia nos pegar
Finché non ci prende la police
Jamais
Jamais

Jamais
Jamais
Até a polícia nos pegar (ah)
Finché non ci prende la police (ah)
Sempre
Sempre
Até a polícia nos pegar
Finché non ci prende

Nos revermos juntos como amigos
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Sempre
Olhar para outro lado para que eu esqueça
Regarder ailleurs pour que j'oublie
Jamais
Jamais
Mesmo que seja ilegal, pense em mim
Anche se è illegale pensami
Sempre
Sempre
Até a polícia nos pegar
Finché non ci prende la police
Jamais
Jamais

Eu gostava quando usava seu colar
Mi piaceva quando avevo su la tua collana
Eu amava quando o aroma do seu corpo ficava em meus dedos
J'aimais quand sur mes doigts l'arôme de ton corps me restait
Mesmo que seja ilegal, pense em mim
Anche se è illegale pensami
Sempre
Sempre
Até a polícia nos pegar
Finché non ci prende la police
Jamais
Jamais

Sempre
Sempre
Sempre
Sempre
Sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre
Nos revermos juntos como amigos
Se revoir à deux comme des amis
Sempre
Sempre