COCKTAIL D'AMORE

COQUETEL DE AMOR

COCKTAIL D'AMORE

Por que para me sentir bem
Perché per stare bene
Eu preciso tocar o fundo?
Ho bisogno di toccare il fondo?
Sou um mentiroso se
Sono un bugiardo se
Te mostro que tenho tudo sob controle
Ti faccio vedere che ho tutto sotto controllo

Mas quanto mais eu rio, mais meu coração se esfria
Ma più rido, più mi si fredda il cuore
Você diz para ficar longe das drogas
Dici di stare lontano dalle droghe
Para te dar o meu melhor beijo
Per darti il mio bacio migliore
Eu preciso de um coquetel de amor
Ho bisogno di un cocktail d'amore
(Eu preciso de um coquetel de amor)
(Ho bisogno di un cocktail d'amore)

Eu queria as asas de Pégaso
Volevo le ali di Pegaso
Para que você me entendesse
Che tu mi capissi
Quando eu caía
Quando cadevo giù
Eu acreditava
Io credevo
Que seria mais suave
Fosse più tenero
Fazê-lo na frente do PC
Farlo davanti al PC
Se você me amar, faça assim
Se mi amerai fallo così

Fique bem, vou sentir falta
Stammi bene, mi mancherà
De morrer juntos entre as luzes de laser
Morire insieme tra i laser light
Eu te queria
Io ti volevo
Queria
Volevo
Queria
Volevo

Por que para me sentir bem
Perché per stare bene
Eu preciso desabafar sozinho
Ho bisogno di sfogarmi solo
Não sou o tipo que convive
Non sono il tipo che convive
Nem que te pede em casamento no pátio
Né che ti chiede la mano in cortile
Se estiver frio, te dou meu casaco
Se c'è freddo ti do la mia giacca
Se machucar, serei um filho da mãe
Se ferisci sarò motherfucker

Eu queria as asas de Pégaso
Volevo le ali di Pegaso
Para que você me entendesse
Che tu mi capissi
Quando eu caía
Quando cadevo giù
Eu acreditava
Io credevo
Que seria mais suave
Fosse più tenero
Fazê-lo na frente do PC
Farlo davanti al PC
Se você me amar, faça assim
Se mi amerai fallo così

Fique bem, vou sentir falta
Stammi bene, mi mancherà
De morrer juntos entre as luzes de laser
Morire insieme tra i laser light
Eu te queria
Io ti volevo
Queria
Volevo
Queria
Volevo

Não te conheço, mas
Non ti conosco ma
Me leve para a torre dourada
Portami sulla torre dorata
Até mesmo para um lugar entre Berlim Oriental e a água salgada
Pure in un posto tra Berlino Est e l'acqua salata
Aqui sou o mais duro a se ferir
Qua sono il più tosto a darsi ferite
Para me sentir bem, você sabe
Per stare bene sai
Quanto me custará ouvir os amigos
Quanto mi costerà sentire gli amici
De cima de outra van
Da sopra un altro van

Eu queria as asas de Pégaso
Volevo le ali di Pegaso
Para que você me entendesse
Che tu mi capissi
Quando eu caía
Quando cadevo giù
Eu acreditava
Io credevo
Que seria mais suave
Fosse più tenero
Fazê-lo na frente do PC
Farlo davanti al PC
Se você me amar, faça assim
Se mi amerai fallo così

Fique bem, vou sentir falta
Stammi bene, mi mancherà
De morrer juntos entre as luzes de laser
Morire insieme tra i laser light
Eu te queria (queria)
Io ti volevo (volevo)
Queria (queria)
Volevo (volevo)
Queria (queria)
Volevo (volevo)