Universe

Universo

Universe

Feche seus olhos, então esse seria um espaço aberto
눈을 감으면 여긴 open space
nuneul gameumyeon yeogin open space
Tornando um espaço infinito para nos conectar
우릴 이어줄 무한한 공간이 돼
uril ieojul muhanhan gonggani dwae
Você pode apenas seguir ele naturalmente
자연스럽게 따라가면 돼
jayeonseureopge ttaragamyeon dwae
Para o lugar que esperamos nos mesmo sonho
같은 꿈에서 기다린 그곳으로
gateun kkumeseo gidarin geugoseuro

Tudo está sendo orientado para você, uma vez estando tão distante
아득했던 널 향한 모든 게
adeukaesseotdeon neol hyanghan modeun ge
Crescendo mais claramente, é quase mágico
선명해져 갈 it's almost magical
seonmyeonghaejyeo gal it's almost magical
Lentamente chegando mais perto
천천히 getting closer
cheoncheonhi getting closer
Essa sensação de tirar o fôlego, sim
두근대는 이 느낌
dugeundaeneun i neukkim

Universo misterioso
신비로운 universe
sinbiroun universe
Brilhando ricamente sobre a Lua
다를 가득 비춰
dareul gadeuk bichueo
Até a sua respiração trêmula
지금 너의 떨린 숨결마저
jigeum neoui tteollin sumgyeolmajeo
Está perta o suficiente para tocar
잡힐 듯 가까워
japil deut gakkawo

Nosso próprio universo
우리만의 universe
urimanui universe
Tudo se tornou mais claro
더 선명해진 모든 걸
deo seonmyeonghaejin modeun geol
Aquele momento que expandimos nossos corações
가슴 벅차게 펼쳐 둘
gaseum beokchage pyeolchyeo dul
Vamos abrir, tornando-se realidade
순간을 make it come true
sunganeul make it come true

Ooh faça acontecer com você
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Faça acontecer com você
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh faça acontecer com você
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Faça acontecer com você
Make it happen to you
Make it happen to you

Naquela noite, quando eu queria chegar na janela do seu quarto
네 방 창가에 달콤한 밤
ne bang changgae dako sipdeon bam
Correndo até a luz e diminuindo a distância
빛을 달리고 거리를 더 조금 내
bicheul dalligo georireul deo jopyeo nae
Até a órbita está inclinada para você
괴롭히던 네게 기댄
gwedomajeo nege giureojin
É como se tivesse nascido para esse momento sozinho
순간을 위해 태어난 건만 같이
sunganeul wihae taeeonan geonman gachi

Tudo está sendo orientado para você, do jeito que eu queria transmitir
전하고 싶었던 널 향한 모든 게
jeonhago sipeotdeon neol hyanghan modeun ge
Crescendo transparente, é quase como um milagre
투명해져 갈 it's almost miracle
tumyeonghaejyeo gal it's almost miracle
A noite está ficando mais próxima
밤새워 getting closer
bamsaewo getting closer
E seu olhar está me iluminando, sim
나를 비춘 네 눈빛 yeah
nareul bichun ne nunbit yeah

Universo misterioso
신비로운 universe
sinbiroun universe
Brilhando ricamente sobre a Lua
다를 가득 비춰
dareul gadeuk bichueo
Até a sua respiração trêmula
지금 너의 떨린 숨결마저
jigeum neoui tteollin sumgyeolmajeo
Está perta o suficiente para tocar
잡힐 듯 가까워
japil deut gakkawo

Nosso próprio e único universo
우리만의 universe
urimanui universe
Tudo se tornou mais claro
더 선명해진 모든 걸
deo seonmyeonghaejin modeun geol
Aquele momento que expandimos nossos corações
가슴 벅차게 펼쳐 둘
gaseum beokchage pyeolchyeo dul
Vamos abrir, tornando-se realidade
순간을 make it come true
sunganeul make it come true

Ooh faça acontecer com você
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Faça acontecer com você (toda minha luz pra você)
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh faça acontecer com você
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Faça acontecer com você
Make it happen to you
Make it happen to you

O que eu sempre desejei, se realizou
끝없이 바래온 걸 realize
kkeuteopsi baraeon geol realize
Acho que eu finalmente encontrei
이제야 찾은 듯해
ijeya chajeun deuthae
Para chegar ao seu lado, cada vez mais claro
더 선명한 네 곁에 달길 난
deo seonmyeonghan ne gyeote dakil nan
Estive orando a noite toda
간절히 기도했어 all night
ganjeolhi gidohaesseo all night

Universo cintilante
반짝이는 universe
banjjagineun universe
Brilhando fortemente
화려하게 비춰
hwaryeohage bichueo
Até o momento ofuscante
눈이 멀 것 같은 순간마저
nuni meol geot gateun sunganmajeo
Está infinitamente mais perto
끝없이 가까워
kkeuteopsi gakkawo

Você é meu universo
너는 나의 universe
neoneun naui universe
Estou voando em sua direção
널 향해 날아가는 걸
neol hyanghae naraganeun geol
Essa luz inesquecível que vamos imprimir
잊을 수 없게 색여들
ijeul su eopge saegyeodul
Faça se tornar realidade
그 빛을 make it come true
geu bicheul make it come true

Ooh faça acontecer com você
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Faça acontecer com você (sem mais, eu vou brilhar com você)
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh faça acontecer com você
Ooh make it happen to you
Ooh make it happen to you
Faça acontecer com você
Make it happen to you
Make it happen to you