The Carol

A Canção

The Carol

É você? Ooh ooh
Is it you ooh ooh
Ooh ooh querido
Ooh ooh ooh baby
O pequeno desejo que eu sempre sonhei
kkumkkwowatdeon jageun sowon
Se você estiver comigo, tudo será como essa canção, haverá o som dos sinos em meus ouvidos
neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom
E a neve branca
gwitgae jongsorido
Na qual tanto esperei
gidarin hayan nundo
Eu escuto melodias de natal em cada rua branca
saehayan georimada deullineun
Meu coração palpita por esse dia em dezembro
keuriseumaseu mellodi
Tornou-se uma memória perdida por muito tempo
seolleyeo gidarideon sipiwore geu nari
Mas durante a noite, a neve tornou o mundo branco parece que algo vai acontecer
eoneusae ireobeorin orae jeon chueok dwaetjiman
Quando as luzes cintilantes
harut bam sae hayake byeonan sesang
Tocam o meu coração
mwonga irwojildeuthae
Quero tomar coragem e te dizer
banjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon
Esse foi o momento no qual
yonggi nae mal hallae
Eu tanto esperei
gidarin siganingeol

É você? Ooh ooh
Is it you ooh ooh
Ooh ooh ooh querido
Ooh ooh ooh baby
O pequeno desejo que eu sempre sonhei
kkumkkwowatdeon jageun sowon
Se você estiver comigo (apenas você)
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
Haverá o som dos sinos em meus ouvidos
gwitgae jongsorido
E a neve branca na qual tanto esperei
gidarin hayan nundo
Ela se acumula em meu coração, é nosso tempo
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmane
É natal
It’s Christmas time

De noite, meu coração palpita, cheio de sentimentos
gipeun bam seolleime
Eu faço meu próprio desejo
namane sowoneul bilmyeo
Não consigo dormir
jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin
Esperei por isso a noite inteira
chueok gadeuk tteoolla
Me lembro de cada memória
banjakgeorineun jageun
Quando as luzes dos piscas piscas acendem
bulbit hana dul kyeojimyeon
Quero tomar coragem e te dizer
yonggi nae mal hallae
Esse foi o momento no qual eu tanto esperei
gidarin siganingeol

É você? Ooh ooh
It’s you ooh ooh
Ooh ooh ooh querido
Ooh ooh ooh baby
O pequeno desejo que eu sempre sonhei
kkumkkwowatdeon jageun sowon
Se você estiver comigo (apenas você)
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
Haverá o som dos sinos em meus ouvidos
gwitgae jongsorido
E a neve branca na qual tanto esperei
gidarin hayan nundo
Ela se acumula em meu coração
nae mam gadeuk ssahyeoga
É nosso tempo
uri dulmane
É natal
It’s Christmas time

Loona em dezembro, borboletas no estômago
sipiwol idare sonyeo gateun seollem
Quando estou com você, eu me lembro
neowa hamkkemyeon dasi tteoolla
Parece que algo acontecerá, com você
mwodeunji irwojil geonman gata with you

Meu coração continua acelerado
jakku dugeun dugeun dugeundaejyo
Esse pequeno milagre que eu esperava
baraewatdeon jageun gijeok
Se eu estiver com você (só você)
neoman naege isseojundamyeon (only you)
As memórias de infância, as lembranças preciosas
eoril jeok chueokdeuldo sojunghan gieokdeuldo
É como se estivessem de volta, junto comigo
dasi dora ondeuthae hamkke haejwoyo
Meu natal
My Christmas time