Singing In The Rain

Cantando Na Chuva

Singing In The Rain

Ei garoto, estive pensando sobre nós
Hey boy, I've been thinking about us
Hey boy, I've been thinking about us
(Cantando na chuva)
(Singing in the rain)
(Singing in the rain)

A música noturna fica cada vez mais profunda
점점 더 깊어지는 밤의 노래는
jeomjeom deo gipeojineun bamui noraeneun
Eu também não consigo parar, fora de controle
나도 멈출 수 없어 out of control
nado meomchul su eopseo out of control
Mesmo que você não saiba onde começa
어디부터가 시작인지 모른대도
eodibuteoga sijaginji moreundaedo
Colore a noite, sim
밤을 물들여 yeah
bameul muldeuryeo yeah

Você e eu correndo, perseguimos o som (bem atrás)
소리를 따라 따라 달려가는 너와 나 (뒤따라가)
sorireul ttara ttara dallyeoganeun neowa na (dwittaraga)
O segredo fica mais e mais profundo (eu caio nele)
깊이 깊이 깊어져 가는 비밀 (빠져들어)
gipi gipi gipeojyeo ganeun bimil (ppajyeodeureo)
No ar que fica mais e mais encharcado de chuva (fica mais denso)
비에 젖어 젖어 가는 공기에 (짙어져 가)
bie jeojeo jeojeo ganeun gonggie (jiteojyeo ga)
Ei, fica mais denso, tudo sobre você e eu
Hey 짙어져 가 너와 나의 모든 게 다
Hey jiteojyeo ga neowa naui modeun ge da

Culpada por engolir o Sol da tarde
한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로
han najui taeyang-eul samkyeo beorin joero
Agora estou aqui, em chamas
지금 난 여기 뜨거운 채로
jigeum nan yeogi tteugeoun chaero
Só você e eu, deixados sozinhos nessa noite
너와 단 둘이 남겨진 이 밤에
neowa dan duri namgyeojin i bame
Tocando
우리는
urineun

Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain
Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain
Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain

Até eu, que era intocavelmente perigosa
손 댈 수 없이 위험했던 내게
son dael su eopsi wiheomhaetdeon naege
Num instante, o que me envolveu foi o seu azul
순식간 날 휘감은 건 너의 blue
sunsikgan nal hwigameun geon neoui blue
Fique comigo até o final dessa noite
이 밤의 끝까지 나와 함께 있어줘
i bamui kkeutkkaji nawa hamkke isseojwo
Mais e mais profundamente
더 더욱 깊이
deo deouk gipi

Oh sim
Oh yeah
Oh yeah
Essa noite, nós vamos compartilhar um segredo (ouça)
오늘은 우리 둘 비밀을 만들어 (들어)
oneureun uri dul bimireul mandeureo (deureo)
Uma canção de amor se espalhando com o som da chuva (ooh)
빗소리에 섞여 퍼지는 love song (ooh)
bitsorie seokkyeo peojineun love song (ooh)
Me mostre mais sua luz, tudo bem
더 보여줘 your light, all right
deo boyeojwo your light, all right
Fique comigo, a noite toda
내 안에 있어줘 all night
nae ane isseojwo all night
Até o último momento, fique ao meu lado
마지막 순간까지 넌 내 곁에만 있어줘
majimak sun-gankkaji neon nae gyeoteman isseojwo

Culpado de engolir todas as estrelas do céu
하늘의 별을 다 삼켜버린 죄로
haneurui byeoreul da samkyeobeorin joero
Você manchou tudo de azul
넌 푸르게 번져간 채로
neon pureuge beonjyeogan chaero
Você e eu, de pé nessa noite
너와 내가 이 밤 위에 서 있어
neowa naega i bam wie seo isseo
E essa música caindo agora
그리고 지금 내리는 이 노래
geurigo jigeum naerineun i norae

(Cantando na chuva) sim
(Singing in the rain) yeah
(Singing in the rain) yeah
(Cantando na chuva)
(Singing in the rain)
(Singing in the rain)
E essa música caindo agora
그리고 지금 내리는 이 노래
geurigo jigeum naerineun i norae
(Cantando na chuva)
(Singing in the rain)
(Singing in the rain)
(Cantando na)
(Singing in)
(Singing in)

Cantando na chuva (oh, oh, sim)
Singing in the rain (oh, oh, yeah)
Singing in the rain (oh, oh, yeah)
Cantando na chuva (sim, eh)
Singing in the rain (yeah, eh)
Singing in the rain (yeah, eh)
Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain
Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain
Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain

Ei garoto, estive pensando sobre nós
Hey boy, I've been thinking about us
Hey boy, I've been thinking about us
Você me fez cantar na chuva
Got me singing in the rain
Got me singing in the rain
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain

Você e eu correndo, perseguimos o som (bem atrás)
소리를 따라 따라 달려가는 너와 나 (뒤따라가)
sorireul ttara ttara dallyeoganeun neowa na (dwittaraga)
O segredo fica mais e mais profundo (eu caio nele, oh-ah)
깊이 깊이 깊어져 가는 비밀 (빠져들어 oh-ah)
gipi gipi gipeojyeo ganeun bimil (ppajyeodeureo oh-ah)
No ar que fica mais e mais encharcado de chuva (fica colorido)
비에 젖어 젖어 가는 공기에 (물들어가)
bie jeojeo jeojeo ganeun gonggie (muldeureoga)
Ei, fica colorido, o Sol entre nós agora
Hey, 물들어가 우리 안의 태양이 now
Hey, muldeureoga uri anui taeyang-i now

Culpada por engolir o Sol da tarde
한 낮의 태양을 삼켜 버린 죄로
han najui taeyang-eul samkyeo beorin joero
Agora estou aqui, em chamas
지금 난 여기 뜨거운 채로
jigeum nan yeogi tteugeoun chaero
Só você e eu, deixados sozinhos nessa noite
너와 단 둘이 남겨진 이 밤에
neowa dan duri namgyeojin i bame
Tocando
우리는
urineun

Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain
Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain
Cantando na chuva
Singing in the rain
Singing in the rain