Hide & Seek

Esconde-esconde

Hide & Seek

(Eu gosto assim)
(I like it like that)
(I like it like that)
Ei você, está bem escondido em algum lugar?
Hey you 어디 잘 숨었나
Hey you eodi jal sumeonna
Será que devo te procurar? (oh na na na hey)
찾아볼까 (oh na na na hey)
chajabolkka (oh na na na hey)
Posso acabar vendo seu cabelo
머리카락 다 보일라
meorikarak da boilla
Lá vou eu (três dois um)
시작이야 (three two one)
sijagiya (three two one)

Ah ha com sentimento
ah ha 느낌 있게
ah ha neukkim itge
Ah ha com emoção
ah ha 스릴 있게
ah ha seuril itge
Tente escapar, isso aí
한번 피해봐 그렇지
hanbeon pihaebwa geureochi
Para ser sincera, bem honesta
솔직히 솔직히 말하지만
soljiki soljiki malhajamyeon
Eu te imagino o dia todo, o dia todo
온종일 온종일 널 떠올려
onjongil onjongil neol tteoollyeo
Sim, se esconda bem
Yeah 꼭꼭 숨어봐
Yeah kkokkkok sumeobwa

Oh eh oh só tenho sonhado com você
oh eh oh 꿈꾸만 왓던
oh eh oh kkumkkwoman watdeon
Eu te quero tanto
널 너무 원해
neol neomu wonhae
Se esconda bem
꼭꼭 숨어봐
kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh mais para você
oh eh oh 너에게 좀 더
oh eh oh neoege jom deo
Eu vou dar mais tempo
시간을 줄게
siganeul julge
Corra o mais forte que puder
있는 힘껏 달아나봐
inneun himkkeot daranabwa

Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Você não vai conseguir escapar
헤어나지 못할 거야
heeonaji mothal geoya
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Se esconda bem
꼭꼭 숨어봐
kkokkkok sumeobwa

Tente se esconder como quiser
아무리 숨어봤자
amuri sumeobwatja
Mas ainda não vai estar seguro
넌 숨겨지지 않아
neon sumgyeojiji ana
Tão óbvio pros meus olhos
두 눈에 확 뛰니까
du nune hwak ttuinikka
La la la la la
la la la la la
la la la la la
Não sei se você sabe
알은지 모르지만
aneunji moreujiman
Mas quando eu me agarro
내 손에 잡히면 난
nae sone japimyeon nan
Nunca me deixo soltar
절대로 놓지 않아
jeoldaero nochi ana
Especialmente com você
특이 바로 너
teuki baro neo

Ella ella ella
ella ella ella
ella ella ella
Meu coração continua disparado
맘이 두근대 자꾸만
mami dugeundae jakkuman
Ella ella ella
ella ella ella
ella ella ella
No momento em que eu te encontrar
너를 찾아낸 I 순간
neoreul chajanaen I sungan
Então vai estar acabado pra você
완전히 완전히 끝났어 넌
wanjeonhi wanjeonhi kkeunnasseo neon
De pouquinho em pouquinho, mais um passo
조금씩 조금씩 한 발짝 더
jogeumssik jogeumssik han baljjak deo
Sim, se esconda bem
Yeah 꼭꼭 숨어봐
Yeah kkokkkok sumeobwa

Oh eh oh corra o quanto quiser
oh eh oh 도망쳐 봐도
oh eh oh domangchyeo bwado
Ainda vai estar nas minhas palmas
내 손바닥 안
nae sonbadak an
Se esconda bem
꼭꼭 숨어봐
kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh não tenha medo
oh eh oh 겁먹지 말고
oh eh oh geommeokji malgo
Pegue minha mão
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Esse é o momento que você esperou
기다려온 순간이야
gidaryeoon sunganiya

Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Você não vai conseguir escapar
헤어나지 못할 거야
heeonaji mothal geoya
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Se esconda bem
꼭꼭 숨어봐
kkokkkok sumeobwa

Ei vamos
Hey let's go
Hey let's go
Coloque suas mãos pra cima
Put your hands up
Put your hands up
Ei, vamos lá!
Hey come on
Hey come on

(Oh) o que você quer de mim?
(oh) 너는 뭘 내게 원하니
(oh) neoneun mwol naege wonhani
(Oh) fale, eu vou te escutar
(oh) 말해봐 들어줄 테니
(oh) malhaebwa deureojul teni
Só confie em mim e me acompanhe
나만 믿고 따라와봐
naman mitgo ttarawabwa

Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Você vai se apaixonar por mim
점점 내게 빠질 거야
jeomjeom naege ppajil geoya
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Eu gosto assim
I like it like that
I like it like that
Ok, fim de jogo
Ok, game over
Ok, game over