Everyday I Need You
LOONA
Todo Dia Eu Preciso de Você
Everyday I Need You
Você é tão incrível, eu tento fingir que não é nada demais
너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
neomunado meotjin neo amureochi aneun cheok
Me aproximo de você pouco a pouco
나 조금씩 너의 옆에
na jogeumssik neoui yeope
Estou tão nervosa, é tão bom
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데
neomunado tteollin geol neomunado joeunde
Eu quero te abraçar agora
나 이젠 널 안아볼래
na ijen neol anabollae
Eu amo você (eu amo você), eu preciso de você (eu preciso de você)
I love you (I love you), I need you (I need you)
I love you (I love you), I need you (I need you)
Assim, para sempre em seus braços
이대로 영원히 너의 품에
idaero yeong-wonhi neoui pume
Eu amo você (eu amo você), eu preciso de você (eu preciso de você)
I love you (I love you), I need you (I need you)
I love you (I love you), I need you (I need you)
Assim, eu me apaixonei por você
이렇게 너에게 반한거야
ireoke neoege banhan-geoya
Eu quero que você goste de mim, eu quero que você me ame
날 좋아했으면 날 사랑했으면
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
Eu sinto sua falta, eu quero te ver de novo
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
neol bogo sipeoseo tto bol su itdorok
Como uma boba, só de pensar em você
바보처럼 니 생각에
babocheoreom ni saenggage
O dia passa novamente
또 하루가 지나가
tto haruga jinaga
Eu não consegui dizer nada, eu tento fingir que estou bem
아무 말도 못한 나 아무렇지 않은 척
amu maldo motan na amureochi aneun cheok
Estou sorrindo para você
널 보며 난 웃는 거야
neol bomyeo nan unneun geoya
Você não sabe como me sinto? Você não sabe?
이런 내 맘 모를까 이런 내 맘 모르니
ireon nae mam moreulkka ireon nae mam moreuni
E agora? Você me abraçaria então?
왜 이제 날 안아 줄래
wae ije nal ana jullae
Eu amo você (eu amo você), eu preciso de você (eu preciso de você)
I love you (I love you), I need you (I need you)
I love you (I love you), I need you (I need you)
Pouco a pouco, eu me apaixono por você
조금씩 너에게 빠져들어
jogeumssik neoege ppajyeodeureo
Eu amo você (eu amo você), eu preciso de você (eu preciso de você)
I love you (I love you), I need you (I need you)
I love you (I love you), I need you (I need you)
O amor começou pra mim também
내게도 사랑이 시작된 걸
naegedo sarang-i sijakdoen geol
Eu quero que você goste de mim, eu quero que você me ame
날 좋아했으면 날 사랑했으면
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
Eu sinto sua falta, eu quero te ver de novo
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
neol bogo sipeoseo tto bol su itdorok
Como uma boba, só de pensar em você
바보처럼 니 생각에
babocheoreom ni saenggage
O dia passa novamente
또 하루가 지나가
tto haruga jinaga
Ah-choo, o amor começa agora
Ah-choo 이제부터가 사랑인 걸
Ah-choo ijebuteoga sarang-in geol
Quero você, você é o único pra mim
Want you 난 너밖에 또 모르는 걸
Want you nan neobakke tto moreuneun geol
É você, você é tão perfeito
It's you 너무나도 넌 완벽한 걸
It's you neomunado neon wanbyeokan geol
(A verdade é que você é o único pra mim pra sempre)
(이렇게 내 진심은 영원히 너 하나란걸)
(ireoke nae jinsimeun yeong-wonhi neo hanaran-geol)
Qualquer um ficaria com muita, muita inveja
누가 봐도 너무나도 너무 부러울 걸
nuga bwado neomunado neomu bureoul geol
Nosso amor será mais precioso do que qualquer coisa
이렇게 우리 사랑 무엇보다 소중할 걸
ireoke uri sarang mueotboda sojunghal geol
Eu quero que você me queira
I want you to want me
I want you to want me
Pouco a pouco, nosso amor começará silenciosamente
조금씩 우리 사랑 조용히 더 시작될 걸
jogeumssik uri sarang joyonghi deo sijakdoel geol
Devo me esgueirar até você e te beijar?
몰래 다가가 입 맞춰 볼까
mollae dagaga ip matchwo bolkka
Devo pegar sua mão e dizer isso?
니 손 꼭 잡고 나 말해볼까
ni son kkok japgo na malhaebolkka
Que eu gosto de você, eu gosto tanto de você
니가 좋다고 니가 좋아서
niga jotago niga joaseo
Eu quero estar com você
난 너랑 같이 있고 싶어
nan neorang gachi itgo sipeo
Eu quero que você goste de mim, eu quero que você me ame
날 좋아했으면 날 사랑했으면
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
Eu sinto sua falta, eu quero te ver de novo
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
neol bogo sipeoseo tto bol su itdorok
Como uma boba, só de pensar em você
바보처럼 니 생각에
babocheoreom ni saenggage
O dia passa novamente
또 하루가 지나가
tto haruga jinaga
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LOONA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: