Last Girl On Earth

Última Garota Na Terra

Last Girl On Earth

Amor tem um coração partido
Baby has a broken heart
Ela não pode pertencer a apenas um
She can’t belong to only one
Até que outra garota seja encontrada
Until another girl is found

Eu não pago por nada
I don’t pay for anything
Meus cigarros ou anéis de diamante
My cigarettes or diamond rings
Meus pés nem sequer tocam o chão
My feet don’t even touch the ground

Carruagens de ouro
Chariots of gold
Eu passeio com Jay-Z, Jared Leto
I ride with Jay-Z, Jared Leto
Eu sou um super poder
I’m a super power
Agora eles me chamam de tornado
Now they call me the tornado
Eu tenho rosas no meu cabelo
I’ve got roses in my hair
Faço a dança do ventre e danço tango
I belly dance and do the tango
Às vezes me sinto sozinha
Sometimes I get lonely
Todo mundo me disse que não
Everybody told me no

Ninguém vive para sempre
No one lives forever
Mas isso não é motivo para desistir
But that’s no reason to give up
Você não quer se apaixonar?
Don’t you wanna fall in love?
Não existe isso de céu
No such thing as heaven
E eu sou a última garota na Terra
And I’m the last girl on Earth
Então, querido, vamos chegar lá
So, baby, let’s get it on

Cleópatra costumava ser a melhor
Cleopatra used to rule
Mas ela nem se compara a mim, agora
But she got nothing on me, now
Porque eu sou a última garota na Terra
‘Cause I’m the last girl on Earth

Eu ligo a televisão
I turn the television on
Eles só tocam a minha música favorita
They only play my favorite song
Já que eu sou a última garota da Terra
Since I'm the last girl on Earth

Carruagens de ouro
Chariots of gold
Sento-me, tomando refrigerante de cereja
I sit, sipping cherry cola
César disse que ele se apaixonaria por mim, se eu fosse mais velha
Caesar said he’d fall in love with me, if I was older
Eu possuo todo o México
I hold all the Mexico
E tenho a minha própria montanha-russa
And I got my own roller coaster
Às vezes eu fico sozinha
Sometimes I get lonely
Milhões de pessoas não podem me segurar agora
Millions can’t hold me now

Ninguém vive para sempre
No one lives forever
Mas isso não é motivo para desistir
But that’s no reason to give up
Você não quer se apaixonar?
Don’t you wanna fall in love?
Não existe isso de céu
No such thing as heaven
E eu sou a última garota na Terra
And I’m the last girl on Earth
Então, querido, vamos chegar lá
So, baby, let’s get it on

Eu fico acordada até tarde, tento não pensar sobre isso
I stay up late at night, try not to think about it
Finjo que estou feliz, bem
Pretend I’m happy, well
E o mundo todo está sem amor
And all the world without love
Fico tão cansada de estar em exposição de algum modo
I get so tired being on display somehow
Às vezes me sinto sozinha
Sometimes I get lonely
Mas milhões de pessoas me conhecem agora
But millions all know me now

Ninguém vive para sempre
No one lives forever
Mas isso não é motivo para desistir
But that’s no reason to give up
Você não quer se apaixonar?
Don’t you wanna fall in love?
Não existe isso de céu
There's no such thing as heaven
E eu sou a última garota na Terra
I’m the last girl on Earth
Então, querido, vamos chegar lá
So, baby, let’s get it on

Não existe isso de céu
No such thing as heaven
E eu sou a última garota na Terra
And I’m the last girl on Earth
Então, querido, vamos chegar lá
So, baby, let’s get it on