El Tiempo

O tempo

El Tiempo

Muito me custou abrir,
Mucho me costó abrir
essa carta onde estava você,
Esa carta donde estabas tú
pressenti que ia ocorrer,
Presentí que iba a ocurrir
já não era no caminho o céu azul,
Ya no era en el camino el cielo azul
Tantos dias esperando algo de você,
Tantos días esperando algo de ti
E na carta você fala de mim.
Y en la carta hablas de mí

O tempo não só envelheceu sua pele,
El tiempo no solo envejeció tu piel
também levou o nosso querer,
También se llevó nuestro querer
o tempo não só envelheceu sua pele,
El tiempo no solo envejeció tu piel
também levou o nosso querer, nosso querer...
También se llevó nuestro querer, nuestro querer

Agora limpo aquela gaveta,
Ahora limpio aquel cajón
de lembranças, fotos e uma flor,
De recuerdos fotos y una flor
a flor que rego ao acordar,
Flor que riego al despertar
com as lágrimas de um velho amor,
Con las lágrimas de un viejo amor
Tantos dias esperando algo de você,
Tantos días esperando algo de ti
e de longe você se faz sentir.
Y a lo lejos te haces sentir

O tempo não só envelheceu sua pele,
El tiempo no solo envejeció tu piel
também levou o nosso querer,
También se llevó nuestro querer
o tempo não só envelheceu sua pele,
El tiempo no solo envejeció tu piel
também levou o nosso querer, nosso querer...
También se llevó nuestro querer, nuestro querer

Que injusto é quando quer o amor,
Que injusto es cuando, quiere el amor
te levar lá onde não chega,
Llevarte ahí donde no llega
onde não chega o calor.
Donde no llega el calor

Que injusto é quando anuncia um adeus sem avisar,
Que injusto es cuando anuncia un adiós sin avisar
quando olha pra outro lugar, quando olha pra outro lugar...
Cuando mira a otro lugar, cuando mira a otro lugar

O tempo não só envelheceu sua pele,
El tiempo no solo envejeció tu piel
também levou o nosso querer,
También se llevó nuestro querer
o tempo não só envelheceu sua pele,
El tiempo no solo envejeció tu piel
também levou o nosso querer, nosso querer...
También se llevó nuestro querer, nuestro querer