Couteau

Faca

Couteau

(Você espera sua vez
(Tu attends ton tour
Você espera sua vez)
Tu attends ton tour)

Por que ele tem que me estressar quando me liga?
Pourquoi quand il m'appelle faut-il qu'il me stresse?
E quando ele diz meu nome, parece que está me atacando
Et quand il dit mon nom, on dirait qu'il m'agresse
Tento sorrir e depois coloco minha jaqueta de volta
J'essaie de sourire puis je remets ma veste
Mas quando sou nomeado, toda vez que esfrego
Mais lorsque l'on me nomme, à chaque fois je frictionne

Você espera sua vez
Tu attends ton tour
Você espera sua vez
Tu attends ton tour
Você espera sua vez
Tu attends ton tour
Espere sua vez
Attends ton tour

Agora sua
Maintenant des sueurs
Estou com medo, vou morrer, vou vomitar
J'ai peur, je vais mourir, Je vais vomir
E o pior é que eu seguro essa faca na mão
Et le pire c'est que je tiens ce couteau dans ma main
Eu ativo e lá está ele brincando
Je l'actionne et le voici qu'il déconne
Aqui está ele recomeçando, quer cortar demais
Le voilà qu'il recommence, il veut couper à outrance
E meu avião decola e o porteiro me persegue
Et mon avion décolle et le portier me poursuit
Eu tropeço nele antes que ele me pegue
Je lui fais un croche-patte avant qu'il ne m'attrape
No chão ele se espalha, ei, ei, estou rindo
Sur le sol il s'étale, hé hé, moi je ricane
Eu pergunto de novo, de novo e de novo
J'en demande encore, encore et encore

(Bem-vindo, a cabine
(Welcome, le cockpit
Querida, querida, querida, te excita
Chérie chérie chérie t'excite
Bem-vindo a bordo da cabine)
Bienvenue à bord du cockpit)