Always In The Sun
La Femme
Sempre Ao Sol
Always In The Sun
Estamos sempre ao Sol
Because we are always in the Sun, we had to
Então não precisamos nos preocupar com essas pequenas coisas
Don't worry about these little things
Que corrompem nossas vidas
Who corrupt your life
E nos fazem viver uma grande mentira
And make you live deep inside a lie
A sua turma possui muitos amigos bons
Many good friends make part of your entourage
Eles ainda o ensinam como sorrir
They still teach you how to smile
As vezes você está triste
Sometimes you're sad
Mas ainda pode escolher
But you still get the choice
Aproveitar os prazeres da vida
To enjoy the pleasure of the life
Olha que graça, então é aqui que estamos
Hey, grace, so that is where we are
Você não sabe, que o paraíso é aqui na terra?
Don't you know the earth is paradise?
Por favor, não se entristeça
Please don't be sad
O Sol ainda irá beijar a Lua
Sun still can kiss the Moon
Sob o vale aveludado da noite
In the velvet valley of the night
Apenas seja grato, por respirar sob a luz do Sol
Just be proud to breathe under the sunshine
Entre passado e futuro
Between the future and the past
Com todos os seus amigos sob o Céu de Netuno
With all your friends under the neptune sky
Longe das flores que machucam
Far from flowers who will beat you
Nem todos nós nascemos sob a mesma estrela
We're not all born under the same star
Sem nenhuma nuvem negra no céu
No black cloud in the sky
Ainda estamos caminhando às avessas
We're still walking on the wild side
Até mesmo contra as sombras da noite
Even against the shadow of the night
Sempre ao Sol
Always in the Sun
Eu não sei porque algumas vezes meus olhos veem a luz com dor
I don't know why sometimes my eyes, only see the light with pain
Apague as trevas em minhas veias
Erase the darkness in my veins
Mesmo que o Sol decaia, você não estará perdido e nem submerso
Even if the Sun's going down, you'll never be lost or drowned
Está tudo bem, venha comigo para além do Sol
Alright, come with me beyond the Sun
Venha por favor, nós estamos sempre ao Sol
Please come, we're always in the Sun
Ainda te esperando a sorrir
Still waiting for your smile
Vamos nos banhar com a luz solar, atrás das ondas cósmicas espaciais
Let's take sunbath behind cosmic spacewave
Eu sei que é difícil fechar os olhos
I know it's hard to close your eyes
Ei, nós estamos sempre ao Sol
Hey, we're always in the Sun
Venha por favor, sente-se conosco
Please come, have a seat where we are
Cara-a-cara
Face to face
Raios atômicos
Atomic ray
Estamos flutuando sob a L-U-Z
We're floating on b-e-a-m
L-U-Z
B-e-a-m
L-U-Z
B-e-a-m
Sempre ao Sol
Always in the Sun
(O Sol)
(The Sun)
Sempre ao Sol
Always in the Sun
(Sempre ao Sol)
(Always in the Sun)
Sempre ao Sol
Always in the Sun
(Sempre ao Sol)
(Always in the Sun)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Femme e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: