Man Of Simple Pleasures

Kasabian

Original Tradução Original e tradução
Man Of Simple Pleasures

I'm a man, a man of simple pleasures
I got all i need so give me whisky measures
With dyslexic eyes i'm seeing very clearly
By the way i'm on my way

But all of my life i've been treated like a fool
But i'm no-one's fool

Here i go once again
Trying hard to pretend
There's a future in your man made rules
I'll be governed by the road
Get to shed this heavy load
I've seen your future
So leave me alone in the past

I am told the world is nearly ending
But when i look outside the birds are always singing
You throw sticks and bones remember every dog will have
Its day i'm on my way
But all of my life i've been treated like a fool
But i'm no-one's fool

Here i go once again
Trying hard to pretend
There's a future in your man made rules
I'll be governed by the road
Get to shed this heavy load
I've seen your future
So leave me alone in the past

Go on let the righteous guide you home
To where you belong
I'll stay, listen to my favourite tunes
That's where i belong
You won't take me for a ride
I'm far too fast for you to keep up with me
You won't take me for a ride
Never catch the man that need no money

Homem de Prazeres Simples

Eu sou um homem de prazeres simples
Eu tenho tudo que preciso, então me de algumas doses de whisky
Com os olhos confusos eu vejo muito claramente
Falar nisso, estou indo embora

Toda a minha vida eu fui tratado como um idiota
Mas ninguém me faz de idiota

Aqui vou eu mais uma vez
Esforçando-me muito para fingir
Que há um futuro nas suas regras feitas pelos homens
Eu vou ser regido pela estrada
Me livrar desse fardo pesado
Eu vi o seu futuro
Então deixe-me sozinho no passado

Disseram-me que o mundo está quase terminando
Mas quando eu olho para fora os pássaros estão sempre cantando
Você joga gravetos e ossos, lembre-se que todo o cachorro um dia vai morrer
Eu estou indo embora
Toda a minha vida eu fui tratado como um idiota
Mas ninguém me faz de idiota

Aqui vou eu mais uma vez
Esforçando-me muito para fingir
Que há um futuro nas suas regras feitas pelos homens
Eu vou ser regido pela estrada
Me livrar desse fardo pesado
Eu vi o seu futuro
Então deixe-me sozinho no passado

Vá em frente, deixe que a justiça te leve para casa
Para onde você pertence
Eu vou ficar, ouvir minhas músicas favoritas
Aqui é o meu lugar
Você não vai me levar para um passeio
Eu sou muito rápido para você me acompanhar
Você não vai me levar para um passeio
Nunca prenda um homem que não precisa de dinheiro

Composição: Sergio Pizzorno
Enviada por Waleska e traduzida por Pedro. Revisão por Pedro.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kasabian

Ver todas as músicas de Kasabian