Querida Socia

Querida Sócia

Querida Socia

Oi
Hello

Escuta
Oyes
Eu só tô falando com você para dizer que o meu amor
Solo te hablo para decirte que mi amor
Já pediu a minha mão e vai se casar comigo
Ya pidió mi mano y se casará conmigo
Porque você sempre foi a outra
Porque tú siempre fuiste la otra

E quem disse que eu não vou continuar sendo a outra?
¿Y quién dice que no seguiré siendo la otra?
Afinal, isso não se desgasta
Al fin, que eso no se gasta
Querida sócia
Querida socia

Querida sócia
Querida socia
Queiramos ou não
Lo queramos o no
Nós duas compartilhamos
Compartimos las dos
O mesmo homem
Al mismo hombre

Querida sócia
Querida socia
Você é a namoradinha
Tú eres la noviecita
A recatadinha
La recatadita
E eu sou a amante sem nome
Yo la amante sin nombre

Querida sócia
Querida socia
Eu sei que você vai se casar
Sé que vas a casarte
Que finalmente conseguiu segurá-lo
Que por fin lo atrapaste
Mas hoje eu preciso te dizer
Pero hoy debo decirlo

Que mesmo que ele more com você
Que, aunque él viva contigo
Ele vai continuar sendo meu
Seguirá siendo mío
Vamos dividi-lo
Vamos a compartirlo

Fique com o seu vestido de noiva
Quédate con tu traje de novia
Eu fico com a cama
Yo me quedo con la cama
Fique com a sua festa de casamento
Quédate con tu fiesta de bodas
Eu fico com a paixão, com o fogo
Yo con la pasión, la llama

Como você pode ver, fechamos o contrato
Como ves, sí cerramos el trato
E, na última cláusula, adicionamos um negocinho
Y, en la última cláusula, le aumentamos tantito
Somente um detalhe, você lava a roupa dele
Nada más un detalle, tú le lavas la ropa
Mas eu a tiro
Pero yo se la quito

Ai, eu não ligo
Ay, me cae
Eu não tô brava, minha filha
Que no me agüito, mija

Fique com o seu vestido de noiva
Quédate con tu traje de novia
Eu fico com a cama
Yo me quedo con la cama
Fique com a sua festa de casamento
Quédate con tu fiesta de bodas
Eu fico com a paixão, com o fogo
Yo con la pasión, la llama

Como você pode ver, fechamos o contrato
Como ves, sí cerramos el trato
E, na última cláusula, adicionamos um negocinho
Y, en la última cláusula, le aumentamos tantito
Somente um detalhe, você lava a roupa dele
Nada más un detalle, tú le lavas la ropa
Mas eu a tiro
Pero yo se la quito