Chuper Amigos

Amigos de Gole

Chuper Amigos

Começamos então, né?
Empecemos entonces, ¿no?
Ai!
¡Ay!

Como você já não está comigo
Como ya no estás conmigo
Vou comemorar que me esqueceu
Voy a celebrar tu olvido
Vou dar gosto ao gosto
Voy a darle gusto al gusto
E dançarei com os meus amigos
Y bailaré con mis amigos
E como gostam de beber
Y como les gusta el chupe
Eu vou mandar todos para dentro
Me los echaré a toditos

Esta noite eu sinto falta de Pedro
Esta noche me echo a Pedro
E continuo com José Cuervo
Le sigo con José Cuervo
E se chegar o Presidente
Y si llega el presidente
Pois ele também vai para dentro
Pues también él va pa' dentro
E ainda que me digam que são bebidinhas
Y aunque me digan chupitos
Um que seja de patrão eu me jogo
Uno de patrón me aviento

Se se descuida Don Julio
Si se descuida Don Julio
Vai para dentro com limãozinho
Me lo echo con limoncito
E o que acha que é Jimador
Y el que se crea jimador
Dou um empurrãozinho
Le doy un empujoncito
E caminhando bem
Y andando bien entrada
Dançarei de cartoncito
Bailaré de cartoncito

Caçarei os Cazadores
Casaré a los cazadores
Esvaziarei aos corações
Vaciaré a los corazones
Já depois de levantar algumas vezes
Ya después de algunos alzas
Me esquecerei do seu nome
Se me olvidará tu nombre
E com uma dancinha
Y con una bailadita
Pode ser que a roupa me atrapalhe
Pueda la ropa me estorbe

(Ai, bêbada e sem roupa, filho)
(Ay, borracha y encuerada, mijo)
(Que bonita vida eu levo)
(Qué bonita vida me cae)

Se meus amigos se cansem
Si se cansan mis amigos
Eu continuo com o de Ornitos
Le sigo con el de Ornitos
E ao parceiro do La Herradura
Y al compa de La Herradura
Que me dê uns golinhos
Que me de unos ticketitos
Já são três gerações
Ya son tres generaciones
Que estão sempre de bebedeiras
Que viven de borrachitos

Já com esta me despeço
Ya con esta me despido
Dos meus amigos do gole
De mis muy chuper amigos
Já dei uma tontura
Ya me dio una tarantada
Já dancei de cartoncito
Ya bailé de cartoncito
E com estas farras
Y con estas parrandeadas
Para quê volto contigo?
Para que vuelvo contigo

Não, para quê te quero?
No, pa' qué te quiero
Tenho meus amigos de gole
Tengo a mis chuper amigos